- InvitéInvité
euphoria ♔ (pina)
Jeu 30 Juil 2020 - 22:58
Euphoria ft. @Pina Jakobsen
when i'm with you i'm in utopia
when i'm with you i'm in utopia
It feels like ecstasy coursing through his veins
an overdose of serotonin keeping him going
it's freeing, it's too much, it's not enough
((ses pensées se baladent trop vite pour qu'il puisse en suivre le fil ; il saute d'une idée à l'autre, cerveau embrouillé, songes emmêlés, envies impulsives toutes plus ridicules les unes que les autres. Invincible, il est invincible, il pourrait s'envoler s'il sautait d'un toit – cela fait deux jours qu'il n'a pas dormi, l'énergie sous sa peau l'empêche de s'immobiliser, alors il s'agite, il tressaute, il court jusqu'au bout du monde ; ses sens l'engloutissent, et il est frappé alors par une seule pensée – l'envie de ressentir le vent dans ses cheveux, l'envie d'être au sommet du monde, et oh Merlin i'm going to climb on top of the roofs and run above the city))
in the back of his mind, too far away for him to pay attention
there's a reminder that – he's being watched over.
But he can't remember why, because he feels great
he feels at the top of the world, nothing can bring him down
((il ne se souvient pas l'avoir vu venir, cette énergie incontrôlable ; il ne se souvient pas avoir passé une semaine à osciller entre épisode maniaque et dépressif avant que son cerveau ne se décide à le noyer d'endorphine. Il sait que Finn l'observe du coin de l'oeil, et il sait que – qu'il doit se retenir de se jeter sur lui et de l'embrasser à pleine bouche, mais pourquoi ? Pourquoi se retenir quand l'envie est si pressante, quand ses impulsions sont si fortes ? Pourquoi se retenir quand ses regards pourraient – mais non, il sait, il sait qu'il ne doit pas, et – ces pensées disparaissent de son esprit lorsque le regard rieur et tendre de Pina se pose sur lui. Avec elle, il n'y a pas de retenue. Il arrive même à oublier qu'elle le surveille un peu, elle aussi))
« Babe, » he says when he gets home
and there she is beautiful, delicious –
and for a second he forgets what he's been craving
he kisses her like she's an oasis in the middle of the desert
his hands tightening against her hips,
« Come to the roof with me, I wanna be closer to the stars »
((et il l'entraîne vers l'escalier de secours, saute une marche sur deux dans sa hâte, ses doigts liés à ceux de Pina – et sur le toit le vent estival fouette ses joues, agite ses cheveux fous, et le ciel est immense, découvert du moindre nuage – les étoiles se devinent plus qu'elles ne brillent sous la pollution lumineuse de la ville, mais c'est suffisant. Le nez levé vers le ciel, il tourne sur lui-même, se laisse envahir par un vertige, un déséquilibre – il tangue entre conscience et folie))
he giggles like a child, arms spread to feel the wind
« Look. You're this one, » pointing at the brightest star
« Did you know you can buy a star ? Like, for real ?
Oooh, should I give you a star ? I so should. »
for her birthday – or just because.
He's way past looking for a good enough reason.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Ven 31 Juil 2020 - 11:16
Vagues aux cœurs troublées par l'énergie troublante et débordante de la lune,
jonglant avec douceur et empathie entre les rires et les pleurs,
le calme d'une nuit sans étoile et l'éclat des filantes le jour d'après,
Pina veille, légère présence pourtant nécessaire, à le garder sur terre.
La porte claque et laisse entrer l'ouragan, « babe, » souffle t-il alors que ses yeux ont du mal à se poser un instant. Elle sent son énergie lui transpercer chaque parcelle du corps, du cœur, alors que ses doigts se posent sur elle avec une sauvagerie féline. For a long kiss and a wild run, he grab her like she could vanish anytime. Her fingers drowning into his hair, chuckles between two kisses, « come to the roof with me, I wanna be closer to the stars. » ((Elle regarde au fond de ses yeux, se demande s'il est encore là. Chasse la tristesse de son sourire en hochant la tête, incapable de le laisser s'en aller sans elle -encore une fois.))
Elle sait maintenant, qu'elle est incapable de l'arrêter. Il faut seulement qu'elle soit là, qu'elle arrive à suivre ses pas, tenir ses doigts, l'empêcher de trébucher, trop bas. Son cœur bat la chamade alors qu'elle se laisse entraînée dans les escaliers, soufflant « wait love, not so fast ! » en accélérant le pas pour ne pas trébucher.
Heavy breath when he start spinning around,
the foxes heart jumping out of his cage
when he could so easily fall down.
« Look. You're this one, did you know you can buy a star ? Like, for real ? Oooooh should I give you a star ? I so should. » S'approchant avec douceur, Pina pose d'abord deux doigts, puis la main, puis enroule son corps autour du siens, l'ancre à elle, l'ancre au présent, l'ancre à la vie pour l'empêcher de flirter avec le danger de la mort. Elle pose sa tête sur son torse en refermant ses bras autour de sa taille. « You're my star, I don't need another one. » Oh she's so scared that he could vanish into the sky, like he wanted to do last year.
Lève le nez, sourit.
Se hisse sur la pointe des pieds,
embrasse son nez,
sourit.
« Even if it's very cute, tho. »
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Jeu 20 Aoû 2020 - 23:34
long fingers in his wild hair
her silent laugh against his lips
he misses the faint sadness of her eyes
as she searches for him
« wait love, not so fast ! » mais il ne peut pas ralentir ; autour de lui, le monde semble si lent, le temps tourne au ralenti, les lignes de l'univers floues et indistinctes. Alors Pina accélère le pas, le suit dans son envol - Icare se rapproche dangereusement du soleil, une envolée ne pouvant être suivie que par une chute, mais avec elle à ses côtés, il n'a pas peur de tomber ; il atterrira dans ses bras. Sur le toit, les quelques étoiles brillant dans le ciel nocturne lui paraissent presque à portée de doigt. Il tangue, bras tendus dans le vent, le regard dans le ciel, et il se joue de l'appel du vide. Il n'a presque pas conscience des paroles qu'il prononce, son fil de pensée altéré ; mais des doigts s'enlacent aux siens, un corps pressé contre son torse, des bras s'enroulent autour de sa taille, et sa perspective s'équilibre à nouveau, le monde se résumant au bleu de ses yeux. Instinctivement, ses bras entourent les épaules de la jeune femme, et il presse un baiser sur ses cheveux. « You're my star, I don't need another one. » un baiser déposé sur son nez, « Even if it's very cute, tho. » Il sourit, enfantin, embrasse doucement ses lèvres.
He takes her hand in his,
makes her spin, brings her close,
dances to the music in his mind
« And you... are my ocean. » L'océan dans lequel il se plonge à chaque fois qu'il croise son regard. « Strong, and beautiful. You hold so much life, and there is peace and passion to be found with you. When I see you, I just want to sink in your arms and feel your softness against my skin, and I close my eyes, and I know I can breathe. » Il se perd un instant lorsqu'il cherche à suivre les multiples fils de ses pensées, mais retrouve vite son chemin jusqu'à elle - et le vent vient de nouveau caresser son visage, et une partie de son esprit s'envole jusqu'à Finn ; absent régulièrement de la colocation ces derniers temps, il lui manque, atrocement, et son coeur se sert un instant, avant de s'alourdir brutalement de culpabilité. Il n'a pas le droit de penser à lui, pas maintenant, pas alors qu'il est avec elle. Une sorte d'urgence s'empare brusquement de son corps, et ses mains viennent entourer avec douceur le visage de Pina. « You know I love you, right ? » demande-t-il, l'inquiétude à peine masquée dans le ton de sa voix. « Because I really do. I love you so much, my heart could just burst. Do you know ? » Embrasse son front, son nez, ses lèvres comme une prière contre sa peau.
his heart belongs to two,
but his love for either of them
is whole, strong, unconditional.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Ven 21 Aoû 2020 - 12:18
Et elle tourne, accrochée à ses doigts,
accrochée à son monde,
réalise que les vagues d'émotions submergent son cœur.
Comme le monde doit l'enrober, lui,
comme il doit l'étouffer parfois, pour qu'il soit si agité.
A bout de souffle, à bout de bras, elle s'ancre dans sa réalité, fait le pont
entre les troubles et la nuit calme.
« And you... are my ocean. » Elle sourit,
plonge dans ses yeux sombre, apporte en vagues son amour
jusqu'à son cœur.
Glisse ses doigts dans ses cheveux,
se délecte de ses mots, fait disparaître ses maux.
« (…) and I close my eyes, and I know I can breathe. »
And as she thought she could bring him at ease,
the storm comes fast and snatch his peace,
he dives into torment, desperate to prove her he belongs here,
in her arms. « You know I love you, right ? »
What is the urge, love ? What happened in you heart,
to bring you such a scared look in your eyes ?
« Because I really do. I love you so much, my heart could just brust.
Do you know ? »
Elle hoche la tête, ses doigts glissent sur sa peau,
caresse ses joues, ses lèvres, ses maux.
« I know my love. Easy... » murmure l'océan,
alors qu'elle l'arrête dans sa quête, de ses baisers.
« Hey... what is it ? » sourire douceur sur les lèvres,
elle sent son tourment, perçoit les épines dans son cœur,
l'humidité de ses yeux, la nervosité de sa peau sous ses doigts.
« I'm here. You're safe, you can tell me everything. »
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Sam 29 Aoû 2020 - 11:02
une caresse sur sa joue apaise la tempête
il plonge dans les eaux calmes de ses yeux
souffle, les lèvres débordantes d'aveux
« I know my love. Easy... » oh, my love,
if only it was.
« Hey... what is it ? » la douceur de son sourire
gonfle son coeur de tendresse, en soigne les maux
« I'm here. You're safe, you can tell me everything. »
peut-il vraiment ? A-t-il seulement un restant de conscience
pour le forcer à ravaler ses paroles damnées ?
((it's been a long time coming, hasn't it ?
he cannot keep lying and pretending
it isn't fair to any of them.))
« Listen, I- I've been thinking about this
for a while now. » des heures, des jours
des semaines de torture mentale.
les mots se bousculent, les phrases s'emmêlent
le coeur bat la chamade au creux de sa poitrine.
« Finn, he's- I mean, he's my best friend, you know?
and he's strong, and sweet, and beautiful- and...
I love him. Perhaps I never stopped being in love with him. »
((there is quiet
for just a moment))
le poids dans son coeur s'allège,
emporté par l'aveux -
puis retombe brutalement.
« It doesn't change anything about my feelings for you.
I'm in love with you, Pina. I just - I'm in love with you both. »
((please believe that.))
une angoisse soudaine le prend à la gorge
nervosité rampant sous sa peau, glissant
jusqu'à ses yeux sombres. believe me.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Dim 6 Sep 2020 - 21:51
She hoped peace could be his new friend,
she hoped the more time he'll get, the better he'd be.
If she could, she'd take an empty bottle
to throw his every demons in here,
so maybe, maybe for a second or two,
he could feel pure love.
Without hesitation, without trouble,
juste the soft and delicate part of the world,
the one that could wrap him in a cloud,
show him only the good things.
And as she dive into his eyes,
she feels it.
His love, his indistinct attraction
for a star.
She listen to him but her heart already know,
and as a single tear drop on her cheek,
she smiles and tell in sync with him
« I love him. » / « you love him. »
there is no surprise in her words,
no anger, no pain. As... now that he told it —
it all makes sense.
She could love him more than anything in the world,
she wouldn't be enough. Because one part of his heart is not meant to be
— hers.
She saw the demons in his eyes coming before him,
grabbed his neck to make him bend a bit,
just enough for her to kiss his lips.
Her heart was racing in her chest but never could she let go of him.
Her body searching for more of his heat, she make disappear
the distance between them, the doubt, the wind.
((just for a second, just the two of them,
maybe for the last time, just the two of them.))
Words were missing as she lay her head against his chest,
hands searching for his back, grabbing his shirt,
making sure he would not disappear.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Dim 20 Sep 2020 - 18:54
« You love him. » he does.
there is no reproach in her voice
no anger ; a silent acceptance.
((he doesn't know what to think of it.))
she brings him closer, kisses his lips
his arms tighten around her waist
hands slipping under her shirt
to touch the warm skin of her back
((to anchor himself in reality))
she drops her head on his chest,
finger grasping at his shirt
he rests his cheek on her hair
hands roaming gently on her back
« it doesn't have to change anything, » he mutters.
« I love you ; I love you. You make me so happy.
What we have is the most precious thing to me. »
she has always been Peace ;
she has always been Tenderness,
she gave him things he never knew he could have.
((love, unconditional, sweet,
painless, accepting))
« This ? Us ? It's real, and beautiful.
I told you because I won't do anything about it,
not without your consent. Finn... well,
I can let it go like last time, eventually. »
he doesn't have him. Probably never will,
if history repeats itself. It's okay.
He can't really lose Finn
if he never had him in the first place.
Right ?
« I have you, and it's a thousand times more than enough.
I don't want to lose you. No, I cannot lose you. »
not over this, not over anything.
In a perfect world he doesn't have to choose
but that's not how it works in reality, most of the time ;
and they're together, and she's his priority.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Dim 20 Sep 2020 - 19:29
She grabbed him with all her love,
all that she could give him (her, totally, fully),
and as she closed her eyes and breath his scent, she wonders
((am i not enough ? How am i really feeling about this ?
Is this not unconditional love ? He's my soulmate, could we have more ?
Love multiplies, it's not dividing us.))
and she feels his fingers on her skins,
she sighs, listening to his word,
his heart,
his everything he could give to her.
« This ? Us ? It's real, and beautiful.
I told you because I won't do anything about it,
not without your consent. Finn... well,
I can let it go like last time, eventually. »
She look up to find his eyes,
swimming in his emotions,
finding his love for the wind, for the stars,
as much as he love the ocean.
« I have you, and it's a thousand times more than enough.
I don't want to lose you. No, I cannot lose you. »
Slowly, her hand comes to stroke his cheek,
figuring out like the first time where his jaw begins,
softly touching his lips as she loose herself in his love
« My love, you never let him go,
and never will. »
As one single tear show up on her cheeks,
she smiled, adding by whispering,
« I always knew there where someone else in your heart,
but i'd never figured out it was him. But it makes sense now. »
her eyes looked into the night,
the lights of the city making a beautiful sky,
she grabs his hand and gets closer to the end of the roof,
sitting by the edge,
learning to be fiercer when he's here.
« come, astin minn. »
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Jeu 1 Oct 2020 - 21:40
une main sur sa joue
chaleur de ses doigts
contre sa peau brune
une caresse contre ses lèvres
« My love, you never let him go,
and never will. »
((she's right, she always is. his feelings for Finn never really left, did they ? They were dormant, waiting for the right moment to show themselves again ; waiting for Kiran to get his shit together before wrecking the wobbly equilibrum he found once again. he hates it, he hates it. Finn, though ; he loves him with all of his heart - the same way he loves Pina. his heart belongs to them both, entirely - it's not a question of sharing parts of it to them, it's a question of ripping it out of his chest and finding a way to give it whole to two different people.))
une larme unique longe sa pommette
le souffle du garçon se coupe, s'étouffe
il se penche pour l'effacer d'un baiser
don't cry, I cannot bear it.
« I always knew there where someone else in your heart,
but i'd never figured out it was him. But it makes sense now. »
((he fell for both of them the exact same way : deeply, entirely, and so seemlessly he didn't realize it until it was much too late. he woke up one day, thinking of Pina, her ocean eyes and secret smile, and the waves of his feelings crashed in his chest, and he thought oh, I love her. he looked at Finn one day, and the stars realigned themselves, the sky suddenly much clearer, the wind whisked away all his doubt and he thought oh, I love him. he doesn't get a say in it ; it just is.))
« of course it's him, » soupire-t-il
« ten years later, and I'm still stupid. »
le ton moqueur – envers lui-même
you never learn, do you, Kiran ?
les doigts liés, elle l'attire au bord du toit
– au bord du gouffre – et en lui une sombre voix
"sautes," susurre son esprit ((intrusive thought))
"sautes, tu t'envoleras." ((no.)) il s'assoit
les jambes dans le vide, la tête dans les nuages.
« I don't know what to do, » aveu soufflé
du bout de ses lèvres, comme un secret
le contrôle n'a jamais été de son côté,
n'est-ce pas ? « I didn't mean to make you cry. »
((this one single tear was torture))
« I don't love you any less
just because of what I feel for Finn.
I just... I need you to know that. »
Son regard se fait supplique
believe me, crient ses yeux.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Mar 13 Oct 2020 - 21:54
Baiser efface sa larme,
cœur efface la peine alors qu'il plonge dans ses yeux,
souffle des aveux.
« Of couse it's him,
ten years later, and i'm still stupid. »
elle fronce le nez, pina,
bouge doucement la tête, « don't say that. »
avant de l'attirer vers le vide.
Son cœur bat un peu plus vite, un peu plus fort,
alors qu'elle sent la terre appeler ses pieds, cent mètres plus bas.
Et un instant, elle serre plus fort ses doigts, refuse de lâcher,
refuse de l'imaginer tomber ((encore une fois))
« I don't know what to do, I didn't mean to make you cry. »
she feels the ache of his love, triggered by two souls.
« i don't love you any less
just because of what I feel for Finn.
I just... I need you to know that. »
Sourire doux sur son visage,
toujours si calme,
l'océan de son cœur s'évade dans les yeux sombres,
elle réplique, dans un murmure,
(only for him, only for the stars)
« I know. I feel it,
I know you do. »
Slowly, she takes his hand to her mouth,
kissing each of his finger as she breathe.
« He save you too, he's a part of you,
and nobody could ever say something about that. »
regard océan cherche le siens,
elle s'approche, doucement,
front contre front, elle chuchotte
« I don't want you to choose,
I want you to be happy.
And if loving him is a part of that happiness, ... »
mots en suspens,
cœur qui tambourine alors que, doucement,
une nouvelle fois,
libère son amant.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Sam 31 Oct 2020 - 13:33
« I know. I feel it,
I know you do. »
Son calme contient la tempête,
apaise les hurlements de ses pensées ;
ses baisers sur ses phalanges,
son souffle contre sa peau
pourraient soigner tous ses maux.
« He save you too, he's a part of you,
and nobody could ever say something about that. »
le cœur du garçon s'affole,
battements frénétiques hors de contrôle ;
regard océan rencontre l'obsidienne
inspire, expire
son front contre le sien,
un murmure, entre eux et les étoiles :
« I don't want you to choose,
I want you to be happy.
And if loving him is a part of that happiness, ... »
les mots en suspens flottent dans le silence
le myocarde rate une pulsation ; really?
((overwhelmed – thoughts rushing, heart racing,
pure feeling of relief mixed with passionate love
lungs seized with emotions – he's drowning))
« fuck, » he whispers, at a loss for words ;
his hand cups her cheek, thumb gently stroking her skin
his lips touches her, gently, softly –
a kiss showing what words can't say
« you're... fuck. I don't deserve you. »
il l'attire contre lui, plus près,
loge son visage dans le cou de son amour,
glisse ses bras autour de sa taille,
ses mains le long de son dos,
(won't ever let go)
« whatever happens, I'll always tell you about it.
And – I want you to do the same, okay ? »
un baiser dans son cou, un autre sur sa joue,
puis au coin de ses lèvres, qu'il vient cueillir des siennes à nouveau.
((an electric energy rushing under his skin
makes him want to – grab her and take her to bed
and show her exactly how much he adores her
but he slows down, wait, not now))
« fuuuuck, you're so perfect, I can't take it.
Just... thank you. » thank her for being herself,
thank the gods and the stars for giving him
someone who sees him entirely (at his best, at his worse)
and who loves him still.
- InvitéInvité
Re: euphoria ♔ (pina)
Lun 2 Nov 2020 - 15:55
« fuck » he starts,
but he doesn't need to talk while his eyes
says so much to her,
fingers rubbing gently on her cheeks,
« you're... fuck. I don't deserve you. »
And once again,
she has to disagree, as she can't take it when
he talks himself down
« you deserve only love, vinur minn. »
Un silence, un instant,
un sourire, un amant,
alors qu'elle l'accueille contre elle,
ses mains glissent dans ses boucles noires,
inspire son parfum (jasmin),
« whatever happens, I'll always tell you about it.
And – I want you to do the same, okay ? »
Confuse, elle sourit, cachée contre lui
« Do the same ?
Love him, you mean ?
Or tell you if something bothering me ? »
La malice au fond de ses paroles, alors
qu'elle se laisse faire, penche légèrement la tête sur le côté,
(give me more, always)
before kissing him with all her love.
« Fuuuuck, you're so perfect, I can't take it.
Just... thank you. »
Elle se recule un moment, ses doigts glissent sur ses joues
et ses yeux suivent le mouvement lent de ses doigts,
un sourire doux sur les lèvres.
« I love you so much, »
ses gestes remontent jusqu'à sa tempe
où elle dégage d'un geste une mèche rebelle,
glisse derrière son oreille avant d'appuyer lentement sur sa nuque.
Murmure sur ses lèvres,
directement jusqu'à son cœur
« I always did, will continue to do. »
La renarde se recule, observe la nuit près d'eux,
jette au vent quelques paroles,
le regard qui s'accroche aux étoiles d'un sourire
« should we go on this adventure, now ?
I want to chase the night with you. »
|
|