- InvitéInvité
[roulette] unpaid intern (elsbeth)
Jeu 19 Aoû 2021 - 23:41
Sorting papers, runnin' around (Runnin' around)
Sitting in the meeting room, not making a sound (Not a sound)
Barely people, somehow legal
Unpaid intern
(Bo Burnham)
lundi 30 août 2021, 9h
@Elsbeth Ballarini
Sitting in the meeting room, not making a sound (Not a sound)
Barely people, somehow legal
Unpaid intern
(Bo Burnham)
@Elsbeth Ballarini
Perchée sur un tabouret, Murphy tentait de lire une étiquette jaunie par le temps et les vapeurs de potions sur l'une des étagères de la réserve de l'infirmerie. Le petit placard renfermant les ingrédients de potion ne payait pas de mine, et avait beaucoup à envier à celui de @Æsbjörn Od'donnir, mais la médicomage était motivée à lui rendre ses lettres de noblesse. Plissant les yeux, elle avait du mal à lire l'écriture de son prédécesseur - ou plutôt, du prédécesseur du prédécesseur de son prédécesseur... Non, l'écriture de Rose Coldridge était plus lisible que ça. Abandonnant son entreprise, la sorcière descendit de son escabeau, et attrapa sa tasse de thé encore chaud. Elle n'avait pas encore osé descendre aux cuisines pour rencontrer @Sebastian Donovan, mais appréciait particulièrement se glisser jusqu'à la grande salle pour y attraper un thermos de thé brûlant avant de retrouver son bureau, si bien qu'elle se surprenait à en vouloir lors des jours où elle allait au cabinet.
Ce matin était un jour particulier, et c'était pour cela qu'elle était debout dans un équilibre instable quelques minutes plus tôt. L'administration lui avait fait part d'une demande de stage d'une étudiante en médicomagie, à laquelle Murphy avait bien entendu répondu par l'affirmative. Elle n'était pas du genre à faire passer des entretiens, mais plutôt encline à laisser à chacun.e l'occasion d'exprimer son potentiel, avant de se faire une idée dessus. La jeune femme était une amie de Finn, d'après ce dernier, aussi démarrait-elle avec des points en plus. L'infirmière ne savait pas vraiment quel travail donner à l'étudiante, surtout en sachant que les cours ne commençaient pas avant une semaine, mais elle savait qu'il y avait des choses à faire : du rangement, principalement. Il ne restait qu'à espérer que la jeune femme n'était pas venue pour suturer des corps.
On frappa à la porte, et Murphy prit le temps d'avaler sa dernière gorgée de thé avant de répondre. "Come in !" Une jeune sorcière aux cheveux aussi bruns qu'un corbeau entra dans l'infirmerie. "Welcome ! Elsbeth, is it ?" Fronçant les sourcils, elle espérait ne pas s'être trompée sur la prononciation du prénom de l'italienne. "I'm Murphy, your mentor. Settle in." Dotée de son doux sourire, elle lui indiqua un coin dans lequel était installé un porte-manteau. Une fois l'étudiante installée sur une chaise face à son bureau, l'Ecossaise reprit la parole. "So, can you tell me why you wanted this internship, and what you wish to learn with me ?" Le CV de la jeune femme était sur le bureau entre elles, mais il ne donnait pas toutes les informations nécessaires à un stage efficace et réussi.
- traduction:
Entrez !
Bienvenue ! Elsbeth, c'est ça ?
Je suis Murphy, ton maître de stage. Installe-toi.
Est-ce que tu peux me dire pourquoi tu voulais ce stage, et ce que tu aimerais apprendre avec moi ?
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Sam 28 Aoû 2021 - 16:42
(tenue) La fin de l'été sonnait, et avec elle la reprise des hostilités. Il fallait de nouveau se fondre dans la peau d'apprentie médicomage, et faire des courbettes pour avancer convenablement son année. C'était la chevelure bien peignée que Dalia se présentait à l'infirmerie dans la matinée. Elle entendit l'infirmière l'autoriser à entrer et elle s'exécuta, referma la porte en douceur après elle. Good morning, Mrs Fraser. Hochement de tête poli, presque une courbette. Les civilités coulaient dans son sang d'enfant bien dressée.
Welcome ! lança la rouquine. L'Helvète ne l'avait jamais vue autrement que sur une photo de mariage. Elsbeth, is it ? Le prénom d'apparat, qui frappait l'oreille de son originalité. Dalia aurait préféré un "miss Ballarini" de circonstance, se rappelant de l'insistance de l'ancienne infirmière à se faire appeler par son prénom pour paraître accessible, mais elle se contenta d'acquiescer. Yes, it is.
I'm Murphy, your mentor. Settle in. Aïe. Un prénom. Etait-ce parce que Dalia connaissait Finn ? Légèrement contrariée, la ténébreuse installa comme suggéré sa veste sur le porte-manteau et vint s'assoir face au bureau. Bien droite, les jambes closes, les mains croisées sur ses genoux. So, can you tell me why you wanted this internship, and what you wish to learn with me ? Question banale, pour lancer l'entretien. Dalia joua le jeu de bonne grâce et entreprit de se présenter.
Well, I'm a sixth year in medimagic, and looking for internships. Finn told me you could use some help here, and I've never work in a infirmary before. I've donc internships in laboratories and at Saint-Mary's. I would like to explore other locations. I'm specialized in potions : poisonings and antidotes. I'd love to help you make potions here, mostly. I know there will be other things to do, and I'm willing to do everything you need me to. I'm thorough and hardworking. Il y avait peu d'enthousiasme dans sa voix, mais une détermination et un calme à toute épreuve. Elle ne sautait pas au plafond d'entamer sa sixième année de médicomagie, mais un stage à l'infirmerie la rendait honnêtement curieuse.
Welcome ! lança la rouquine. L'Helvète ne l'avait jamais vue autrement que sur une photo de mariage. Elsbeth, is it ? Le prénom d'apparat, qui frappait l'oreille de son originalité. Dalia aurait préféré un "miss Ballarini" de circonstance, se rappelant de l'insistance de l'ancienne infirmière à se faire appeler par son prénom pour paraître accessible, mais elle se contenta d'acquiescer. Yes, it is.
I'm Murphy, your mentor. Settle in. Aïe. Un prénom. Etait-ce parce que Dalia connaissait Finn ? Légèrement contrariée, la ténébreuse installa comme suggéré sa veste sur le porte-manteau et vint s'assoir face au bureau. Bien droite, les jambes closes, les mains croisées sur ses genoux. So, can you tell me why you wanted this internship, and what you wish to learn with me ? Question banale, pour lancer l'entretien. Dalia joua le jeu de bonne grâce et entreprit de se présenter.
Well, I'm a sixth year in medimagic, and looking for internships. Finn told me you could use some help here, and I've never work in a infirmary before. I've donc internships in laboratories and at Saint-Mary's. I would like to explore other locations. I'm specialized in potions : poisonings and antidotes. I'd love to help you make potions here, mostly. I know there will be other things to do, and I'm willing to do everything you need me to. I'm thorough and hardworking. Il y avait peu d'enthousiasme dans sa voix, mais une détermination et un calme à toute épreuve. Elle ne sautait pas au plafond d'entamer sa sixième année de médicomagie, mais un stage à l'infirmerie la rendait honnêtement curieuse.
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Dim 19 Sep 2021 - 14:49
Murphy avait choisi d'utiliser son prénom à l'Université. Elle n'était pas de ceux qui se gargarisaient de s'entendre être appelés docteur. En tant que simple infirmière, elle avait donc choisi la simplicité. Elle avait aussi étendu cette familiarité à sa stagiaire, dès les premières secondes. Après tout, les deux sorcières allaient passer des jours entier ensemble, et la médicomage trouvait inutile de s'empêtrer dans des formulations longues et pompeuses. La Ballarini semblait sérieuse, quoiqu'un peu trop lisse à son goût. C'était certainement pour faire bonne impression au premier jour, et Murphy espérait que l'étudiante se détendrait au fil des jours.
Bien assise sur sa chaise, Elsbeth entreprit de se présenter. Murphy n'était pas à l'aise avec l'exercice de l'entretien, mais ce n'était pas la première fois qu'elle était en charge de stagiaires, aussi savait-elle quoi écouter dans leur discours. Elle retint différentes choses : la Pokeby était en sixième année, à quelques mois d'obtenir son MAGIC ; elle s'était spécialisée vers les potions, un domaine que l'Ecossaise adorait ; elle avait déjà effectué d'autres stages, Murphy pouvait donc espérer un travail efficace. Enfin, l'étudiante souhaitait l'aider du côté des potions, et avait l'air motivée. Quand la jeune femme sembla avoir terminé sa tirade, Murphy reprit la parole. "Good. I definitely have work for you !" Un sourire s'étira sur ses lèvres alors qu'elle s'imaginait la montagne de travail qui les attendait.
Dans un petit nuage de poussière, une théière encore brûlante se posa sur quelques parchemins jonchant le bureau. Murphy n'avait pas encore eu le temps d'organiser tous les papiers, et certains d'entre eux se trouvaient maintenant marqués d'une auréole, quelques goutes de thé s'étant égarées en dehors de leur contenant. Surprise de l'apparition, la rousse marqua un temps d'arrêt, mais l'odeur caractéristique d'un rooibos aussi rouge que sa chevelure laissa fondre ses réserves. Les sourcils haussés dans un air opportuniste, elle se tourna vers sa stagiaire. "Tea ?" D'un mouvement de baguette, elle fit venir à elles deux tasses, qui se servirent toutes seules.
La porcelaine chaude lui réchauffant la paume des mains, l'infirmière reprit le cours de l'entretien. "As I'm sure you know, I have just started here, so I have lots to do. The last nurses weren't as keen on potions as I am, and I was told they used to buy everything in bulk." Elle avait reprit presque mot pour mot les informations que @Dhan Chaffinch et @Mercy Donovan lui avaient données lorsqu'elle avait pu les croiser pour leur demander des renseignements. "But I think you would agree with me, making them from scratch is much cheaper." Et Murphy savait de quoi elle parlait, avec ses soucis d'argent. "So I've decided to brew everything instead of wasting the university's money on low quality ready-to-use stuff." La médicomage ne remettait pas en question les compétences des potionnistes et apothicaires chez qui l'université avait l'habitude de se fournir, mais elle savait pertinemment que la qualité de n'importe quel produit était dégradée dès lors qu'on tentait de le fabriquer en grande quantité.
Elle prit une pause, le temps de porter le breuvage à ses lèvres. "Are you planning on pursuing a doctorate degree, or would you like to stop your studies after this year ? I know St Mary's recruits potionnists starting from a master's, but they can't brew the more difficult potions from the start." Malheureusement, Murphy dut se taire, une main sur la bouche pour retenir une éructation. Elle fit de son mieux pour limiter le bruit de cette dernière, mais ne réussit pas à être discrète. "I am so sorry for that." Etrangement, sa bouche avait le goût de menthe. Pourtant, il ne semblait pas que son thé était aromatisé.
Bien assise sur sa chaise, Elsbeth entreprit de se présenter. Murphy n'était pas à l'aise avec l'exercice de l'entretien, mais ce n'était pas la première fois qu'elle était en charge de stagiaires, aussi savait-elle quoi écouter dans leur discours. Elle retint différentes choses : la Pokeby était en sixième année, à quelques mois d'obtenir son MAGIC ; elle s'était spécialisée vers les potions, un domaine que l'Ecossaise adorait ; elle avait déjà effectué d'autres stages, Murphy pouvait donc espérer un travail efficace. Enfin, l'étudiante souhaitait l'aider du côté des potions, et avait l'air motivée. Quand la jeune femme sembla avoir terminé sa tirade, Murphy reprit la parole. "Good. I definitely have work for you !" Un sourire s'étira sur ses lèvres alors qu'elle s'imaginait la montagne de travail qui les attendait.
Dans un petit nuage de poussière, une théière encore brûlante se posa sur quelques parchemins jonchant le bureau. Murphy n'avait pas encore eu le temps d'organiser tous les papiers, et certains d'entre eux se trouvaient maintenant marqués d'une auréole, quelques goutes de thé s'étant égarées en dehors de leur contenant. Surprise de l'apparition, la rousse marqua un temps d'arrêt, mais l'odeur caractéristique d'un rooibos aussi rouge que sa chevelure laissa fondre ses réserves. Les sourcils haussés dans un air opportuniste, elle se tourna vers sa stagiaire. "Tea ?" D'un mouvement de baguette, elle fit venir à elles deux tasses, qui se servirent toutes seules.
La porcelaine chaude lui réchauffant la paume des mains, l'infirmière reprit le cours de l'entretien. "As I'm sure you know, I have just started here, so I have lots to do. The last nurses weren't as keen on potions as I am, and I was told they used to buy everything in bulk." Elle avait reprit presque mot pour mot les informations que @Dhan Chaffinch et @Mercy Donovan lui avaient données lorsqu'elle avait pu les croiser pour leur demander des renseignements. "But I think you would agree with me, making them from scratch is much cheaper." Et Murphy savait de quoi elle parlait, avec ses soucis d'argent. "So I've decided to brew everything instead of wasting the university's money on low quality ready-to-use stuff." La médicomage ne remettait pas en question les compétences des potionnistes et apothicaires chez qui l'université avait l'habitude de se fournir, mais elle savait pertinemment que la qualité de n'importe quel produit était dégradée dès lors qu'on tentait de le fabriquer en grande quantité.
Elle prit une pause, le temps de porter le breuvage à ses lèvres. "Are you planning on pursuing a doctorate degree, or would you like to stop your studies after this year ? I know St Mary's recruits potionnists starting from a master's, but they can't brew the more difficult potions from the start." Malheureusement, Murphy dut se taire, une main sur la bouche pour retenir une éructation. Elle fit de son mieux pour limiter le bruit de cette dernière, mais ne réussit pas à être discrète. "I am so sorry for that." Etrangement, sa bouche avait le goût de menthe. Pourtant, il ne semblait pas que son thé était aromatisé.
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Mer 29 Sep 2021 - 16:26
(tenue) Après sa présentation, une théière apparut sur le bureau de l'infirmière, teintant quelques papiers d'une auréole brune. Tea ? proposa naturellement la rouquine. Dalia n'était pas une grande buveuse de thé, bien qu'elle connaissait les vertus de nombreuses plantes en infusion, mais il lui semblait impoli de refuser. Elle acquiesça donc. Sure. Thank you. L'Helvète écouta ensuite Murphy reprendre la parole, tandis que son thé fumait dans la tasse posée sur le bureau. As I'm sure you know, I have just started here, so I have lots to do. The last nurses weren't as keen on potions as I am, and I was told they used to buy everything in bulk. But I think you would agree with me, making them from scratch is much cheaper.
Portant la tasse à ses lèvres, Dalia prit soin de hocher ostensiblement la tête pour bien marquer son assentiment. Elle était un peu surprise qu'il ne soit pas requis que les infirmières scolaires fassent elles-mêmes les potions distribuées, et elle fronça du nez dans une mine dédaigneuse. Heureusement pour elle, elle était tombée sur quelqu'un de consciencieux. So I've decided to brew everything instead of wasting the university's money on low quality ready-to-use stuff. Parfait. Satisfaite, Dalia but une gorgée.
Are you planning on pursuing a doctorate degree, or would you like to stop your studies after this year ? reprit Murphy. I know St Mary's recruits potionnists starting from a master's, but they can't brew the more difficult potions from the start. Avant même que la Pokeby n'eut le temps de répondre, l'infirmière rota. Dalia écarquilla les yeux, immobile. I am so sorry for that. La jeune femme trouva que sa réaction était adorable, sans savoir si cela l'amusait ou l'agaçait. Elle papillonna des paupières, interdite, avant de reprendre une gorgée de thé. It's nothing. Ahem, I'll go to the doctorate. Nothing but excellence. Telle était la devise de ses parents. L'Helvète se gardait bien -pour le moment- d'exprimer qu'elle rêverait d'arrêter ses études pour se consacrer au dessin, à l'écriture et aux potions. De toute façon, elle n'avait pas le choix.
I look forward making all the potions from scratch, annonça-t-elle avec un léger sourire sincère. Will I need to bring my own equipment ? Elle reposa la tasse sur la table, supposant avoir suffisamment fait preuve de politesse en prenant deux gorgées. Is there... a dress code ? Elle s'était interrompue légèrement, prise d'un gargouillis au ventre. Fronçant les sourcils, elle se redressa sur son siège, espérant avoir été discrète.
Portant la tasse à ses lèvres, Dalia prit soin de hocher ostensiblement la tête pour bien marquer son assentiment. Elle était un peu surprise qu'il ne soit pas requis que les infirmières scolaires fassent elles-mêmes les potions distribuées, et elle fronça du nez dans une mine dédaigneuse. Heureusement pour elle, elle était tombée sur quelqu'un de consciencieux. So I've decided to brew everything instead of wasting the university's money on low quality ready-to-use stuff. Parfait. Satisfaite, Dalia but une gorgée.
Are you planning on pursuing a doctorate degree, or would you like to stop your studies after this year ? reprit Murphy. I know St Mary's recruits potionnists starting from a master's, but they can't brew the more difficult potions from the start. Avant même que la Pokeby n'eut le temps de répondre, l'infirmière rota. Dalia écarquilla les yeux, immobile. I am so sorry for that. La jeune femme trouva que sa réaction était adorable, sans savoir si cela l'amusait ou l'agaçait. Elle papillonna des paupières, interdite, avant de reprendre une gorgée de thé. It's nothing. Ahem, I'll go to the doctorate. Nothing but excellence. Telle était la devise de ses parents. L'Helvète se gardait bien -pour le moment- d'exprimer qu'elle rêverait d'arrêter ses études pour se consacrer au dessin, à l'écriture et aux potions. De toute façon, elle n'avait pas le choix.
I look forward making all the potions from scratch, annonça-t-elle avec un léger sourire sincère. Will I need to bring my own equipment ? Elle reposa la tasse sur la table, supposant avoir suffisamment fait preuve de politesse en prenant deux gorgées. Is there... a dress code ? Elle s'était interrompue légèrement, prise d'un gargouillis au ventre. Fronçant les sourcils, elle se redressa sur son siège, espérant avoir été discrète.
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Dim 3 Oct 2021 - 15:01
Murphy était confuse. Jamais ne s'était-elle comportée avec aussi peu de professionnalisme. Certes, elle était au courant que roter était naturel, et que ce n'était que son corps qui exprimait quelque chose, mais cela ne l'empêchait pas de se sentir considérablement honteuse. Heureusement pour elle, sa nouvelle stagiaire était très polie et continuait la conversation en balayant la situation. "It's nothing. Ahem, I'll go to the doctorate. Nothing but excellence." Hochant la tête, la médicomage fit en sorte de se concentrer à nouveau sur la discussion. "Great." La Pokeby devrait bientôt choisir une spécialité et préparer une thèse. Il était donc de son devoir de l'accompagner dans ce sens, afin que la jeune femme ait toutes les cartes en main pour réussir son doctorat.
"I look forward making all the potions from scratch." L'enthousiasme d'Elsbeth était plaisant. Murphy avait vraiment besoin de toute l'aide que l'étudiante pouvait lui fournir. "Will I need to bring my own equipment ?" La question montrait que la jeune femme était proactive, et la médicomage l'appréciait. "I don't know, yet. First, we need to make inventory of everything we've got here. Only then will we start with the potion making." Il y avait énormément d'ingrédients à répertorier, et qui sait, peut-être trouveraient-elles un chaudron caché à l'arrière d'une étagère.
Consciencieuse, Elsbeth avait des questions précises et pratiques. "Is there a dress code ?" L'Ecossaise ne remarqua pas le déconfort de sa stagiaire. "Yes, you will need to fetch a coat from the administration office. Underneath it, just wear long sleeves, long pants and closed shoes." La protection était très importante dans ce genre de travail. Certaines potions pouvaient être explosives, ou bien bouillir un peu trop fort et se retrouver sur les vêtements, ou la peau si elle est exposée. Cela pouvait être dramatique en cas de potion dangereuse, ainsi les vêtements longs et chaussures fermées sont obligatoires. "Just to be clear, there will also be times when you'll have to take care of other students with various injuries. You told me you worked at St Mary's, so I imagine you've tended to patients before ?"
"I look forward making all the potions from scratch." L'enthousiasme d'Elsbeth était plaisant. Murphy avait vraiment besoin de toute l'aide que l'étudiante pouvait lui fournir. "Will I need to bring my own equipment ?" La question montrait que la jeune femme était proactive, et la médicomage l'appréciait. "I don't know, yet. First, we need to make inventory of everything we've got here. Only then will we start with the potion making." Il y avait énormément d'ingrédients à répertorier, et qui sait, peut-être trouveraient-elles un chaudron caché à l'arrière d'une étagère.
Consciencieuse, Elsbeth avait des questions précises et pratiques. "Is there a dress code ?" L'Ecossaise ne remarqua pas le déconfort de sa stagiaire. "Yes, you will need to fetch a coat from the administration office. Underneath it, just wear long sleeves, long pants and closed shoes." La protection était très importante dans ce genre de travail. Certaines potions pouvaient être explosives, ou bien bouillir un peu trop fort et se retrouver sur les vêtements, ou la peau si elle est exposée. Cela pouvait être dramatique en cas de potion dangereuse, ainsi les vêtements longs et chaussures fermées sont obligatoires. "Just to be clear, there will also be times when you'll have to take care of other students with various injuries. You told me you worked at St Mary's, so I imagine you've tended to patients before ?"
- traduction:
- "Ce n'est rien. Hum. Je vais jusqu'au doctorat. Rien que l'excellence."
"Super."
"J'ai hâte de faire toutes les potions en entier. Est-ce que je dois ramener mon propre matériel ?"
"Je ne sais pas encore. D'abord, on doit faire l'inventaire de tout ce qu'il y a ici. Ensuite, on pourra commencer à faire les potions."
"Y a-t-il une tenue obligatoire ?"
"Oui, tu devras aller chercher ta blouse au secrétariat. En dessous, tu dois juste porter des manches longues, un pantalon long et des chaussures fermées."
"Juste pour qu'on soit sur la même longueur d'onde, il y aura aussi des moments où tu devrais t'occuper d'autres étudiants avec des blessures diverses. Tu m'as dit que tu avais travaillé à Sainte Marie, donc j'imagine que tu as déjà soigné des patients ?"
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Lun 4 Oct 2021 - 16:55
(tenue) En reposant sa tasse, Dalia demanda si elle devait prévoir d'amener son propre équipement pour les potions. Elle était prête à s'y mettre. I don't know, yet, répondit Murphy. First, we need to make inventory of everything we've got here. Only then will we start with the potion making. Ses paroles calmèrent les ardeurs de la Pokeby. Oh, ok. Légèrement inconfortable, l'Helvète demanda s'il y avait un dress code, habituée à se plier aux règlements. Yes, you will need to fetch a coat from the administration office. Underneath it, just wear long sleeves, long pants and closed shoes. Une moue grimaçante aux lèvres, la jeune femme acquiesça, notant mentalement les requis. Elle avait tout ce qu'il fallait chez elle, habituée aux expériences en potions.
Just to be clear, reprit la médicomage, there will also be times when you'll have to take care of other students with various injuries. You told me you worked at St Mary's, so I imagine you've tended to patients before ? Dalia s'y attendait, même si elle avait espéré passer à travers les mailles du filet. En tant qu'étudiante en médicomagie, ausculter des patients et patientes avait été une des premières choses à apprendre, et elle l'avait pratiqué à contre-coeur en stage. Dalia aurait voulu répondre avec froideur, peu enthousiaste à l'idée de cette obligation de soins, mais un mal de ventre la prit, rendant sa voix hésitante. ...Yeah. Yes. Elle se sentit vraiment mal tout à coup. Quelle horreur, il fallait que ce genre de choses lui arrive là, en plein entretien ?? Elle se leva brusquement, pâle. I'm sorry I'm not... feeling well. May I use the bathroom ? Et sans attendre la réponse, elle se précipita dans les toilettes de l'infirmerie.
Just to be clear, reprit la médicomage, there will also be times when you'll have to take care of other students with various injuries. You told me you worked at St Mary's, so I imagine you've tended to patients before ? Dalia s'y attendait, même si elle avait espéré passer à travers les mailles du filet. En tant qu'étudiante en médicomagie, ausculter des patients et patientes avait été une des premières choses à apprendre, et elle l'avait pratiqué à contre-coeur en stage. Dalia aurait voulu répondre avec froideur, peu enthousiaste à l'idée de cette obligation de soins, mais un mal de ventre la prit, rendant sa voix hésitante. ...Yeah. Yes. Elle se sentit vraiment mal tout à coup. Quelle horreur, il fallait que ce genre de choses lui arrive là, en plein entretien ?? Elle se leva brusquement, pâle. I'm sorry I'm not... feeling well. May I use the bathroom ? Et sans attendre la réponse, elle se précipita dans les toilettes de l'infirmerie.
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Mar 19 Oct 2021 - 20:05
Si Murphy n'avait pas remarqué l'inconfort de sa nouvelle stagiaire au début, elle comprit rapidement que quelque chose n'allait pas. Etait-ce le fait de devoir s'occuper de patients, ou bien autre chose ? Elsbeth ne semblait vraiment pas enthousiaste à l'idée de soigner des gens, malheureusement Murphy aurait certainement besoin de son aide de temps à autres. La Pokeby apprendrait rapidement que la diversité des responsabilités était monnaie courante chez les médicomages. Et encore, le stage ne se déroulait pas dans le cabinet de pédiatrie de l'Ecossaise, et donc la Suissesse ne verrait pas toute la paperasse dont il fallait se charger quotidiennement, sous peine de la voir s'accumuler trop rapidement.
Du côté de Murphy, les choses étaient dites, les bases étaient posées, et elle avait hâte qu'elles se mettent au travail, afin que les étagère poussiéreuses ne soient plus qu'un vieux souvenir. Mais la brune se leva brusquement, et la médicomage l'observa, intriguée. "I'm sorry I'm not... feeling well. May I use the bathroom ?" Elle n'eut pas le temps de lui accorder ce droit que la jeune femme était déjà partie en direction de la porte. "Oh, okay ! Just pick your coat on the way back !" Elle n'avait pas besoin de savoir ce qui incommodait sa stagiaire, et elle n'avait pas vraiment envie de le savoir, malgré sa curiosité naturelle.
En attendant que la jeune femme revienne, l'infirmière se mit naturellement à ordonner les parchemins sur son bureau, y compris ceux tâchés par la théière encore chaude. Gourmande, elle reprit une gorgée de thé. Mauvaise idée, puisqu'elle rota une nouvelle fois de la menthe. Etonnée, la sorcière décida de ne prendre aucun risque, et alla vider la théière et les deux tasses dans l'évier. Les elfes de maison voulaient peut-être leur jouer un tour ? Elle n'était pas trop friande du bizutage, et essaya d'oublier cet incident fâcheux en rangeant son bureau.
Du côté de Murphy, les choses étaient dites, les bases étaient posées, et elle avait hâte qu'elles se mettent au travail, afin que les étagère poussiéreuses ne soient plus qu'un vieux souvenir. Mais la brune se leva brusquement, et la médicomage l'observa, intriguée. "I'm sorry I'm not... feeling well. May I use the bathroom ?" Elle n'eut pas le temps de lui accorder ce droit que la jeune femme était déjà partie en direction de la porte. "Oh, okay ! Just pick your coat on the way back !" Elle n'avait pas besoin de savoir ce qui incommodait sa stagiaire, et elle n'avait pas vraiment envie de le savoir, malgré sa curiosité naturelle.
En attendant que la jeune femme revienne, l'infirmière se mit naturellement à ordonner les parchemins sur son bureau, y compris ceux tâchés par la théière encore chaude. Gourmande, elle reprit une gorgée de thé. Mauvaise idée, puisqu'elle rota une nouvelle fois de la menthe. Etonnée, la sorcière décida de ne prendre aucun risque, et alla vider la théière et les deux tasses dans l'évier. Les elfes de maison voulaient peut-être leur jouer un tour ? Elle n'était pas trop friande du bizutage, et essaya d'oublier cet incident fâcheux en rangeant son bureau.
- traduction:
- "Je suis désolée, mais je ne me sens pas très bien. Puis-je aller aux toilettes ?"
"Oh, okay ! Prends ta blouse en revenant !"[/b]
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Ven 29 Oct 2021 - 12:41
(tenue) Parfois l'urgence prenait le pas sur la bienséance. Même si cela arrivait au pire moment, Dalia devait vraiment aller aux toilettes. Elle eut juste le temps de s'excuser avant d'y courir. Elle entendit à peine Murphy dire quelque chose à propos d'une blouse. Quand elle ressortit des lieux d'aisance, elle était encore pâle et transpirante. Une main sur l'estomac, elle revint lentement jusqu'à la médicomage. I'm sorry. I don't know what happened. I'm not usually sick. Grâce aux décoctions de plantes qu'elle prenait tout au long de l'année selon les saisons, Dalia attrapait rarement de virus. Elle avait peut-être mangé quelque chose d'avarié ?
D'un regard elle chercha sa tasse, abandonnée. Pour le coup elle aurait bien bu un peu de thé pour se réconforter, mais apparemment la sorcière en charge avait déjà tout rangé. Les mains légèrement fébriles, l'Helvète reprenait contenance peu à peu. Elle passa les mains -rigoureusement lavées, évidemment- dans sa chevelure pour la replacer machinalement. Where were we ?
D'un regard elle chercha sa tasse, abandonnée. Pour le coup elle aurait bien bu un peu de thé pour se réconforter, mais apparemment la sorcière en charge avait déjà tout rangé. Les mains légèrement fébriles, l'Helvète reprenait contenance peu à peu. Elle passa les mains -rigoureusement lavées, évidemment- dans sa chevelure pour la replacer machinalement. Where were we ?
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Mar 2 Nov 2021 - 19:55
Quand Elsbeth entra à nouveau dans l'infirmerie, Murphy releva les yeux de la pile de parchemins qu'elle triait. "I'm sorry. I don't know what happened. I'm not usually sick." L'étudiante était encore pâle et un peu tremblante, le genre de choses qu'une médicomage pouvait aisément deviner. "Are you okay ? Do you need to lie down ?" Il y avait plusieurs lits dans l'infirmerie, tous vides en cette période de l'année, alors si elle souhaitait s'allonger quelques minutes, elle avait le choix.
Mais la Ballarini ne semblait pas intéressée. "Where were we ?" Murphy espérait que ce n'était pas un excès de zèle et que la jeune femme irait mieux rapidement. Sinon, elle était suffisamment maman poule pour la renvoyer se reposer chez elle. Incertaine, elle observait sa stagiaire d'un air circonspect. "Well, you can go and pick up your robes at the administration office, and then we can get to cleaning these shelves !" Elle pointa les étagères derrière elle, qu'elle avait commencé à débarrasser mais qui étaient très loin d'être ordonnées.
Mais la Ballarini ne semblait pas intéressée. "Where were we ?" Murphy espérait que ce n'était pas un excès de zèle et que la jeune femme irait mieux rapidement. Sinon, elle était suffisamment maman poule pour la renvoyer se reposer chez elle. Incertaine, elle observait sa stagiaire d'un air circonspect. "Well, you can go and pick up your robes at the administration office, and then we can get to cleaning these shelves !" Elle pointa les étagères derrière elle, qu'elle avait commencé à débarrasser mais qui étaient très loin d'être ordonnées.
- traduction:
- "Désolée, je ne sais pas ce qui s'est passé. Je ne suis pas malade, d'habitude."
"Ca va ? Tu veux t'allonger ?"
"Où en étions-nous ?"
"Eh bien, tu peux aller chercher ta blouse au secrétariat, puis on pourra nettoyer ces étagères !"
- InvitéInvité
Re: [roulette] unpaid intern (elsbeth)
Lun 22 Nov 2021 - 16:43
(tenue) La sollicitude de Murphy sonna comme la voix maternante d'une mère supérieure. Are you okay ? Do you need to lie down ? Poliment, Dalia déclina la proposition. Elle ne voulait pas paraître faible pour son premier jour, et puis elle sentait qu'elle allait de mieux en mieux. Elle n'allait pas se laisser abattre. Where were we ? demanda-t-elle pour signifier qu'elle voulait se mettre au travail et oublier son embarras.
Manifestement suspicieuse, la médicomage répondit néanmoins. Well, you can go and pick up your robes at the administration office, and then we can get to cleaning these shelves ! Elle pointa des étagères en désordre derrière elle. Rien de palpitant, mais c'était le prix à payer pour pouvoir préparer des décoctions et onguents pour l'infirmerie - et peut-être même, si Dalia réussissait à trouver le bon moment pour demander, participer à la préparation du tue-loup que la Dr Murphy concoctait pour son mari chaque mois ! L'Helvète acquiesça avec révérence. I'll go there right away. Be right back. C'est ainsi qu'elle sortit récupérer ses blouses afin de démarrer son nouveau stage.
Rp terminé
Manifestement suspicieuse, la médicomage répondit néanmoins. Well, you can go and pick up your robes at the administration office, and then we can get to cleaning these shelves ! Elle pointa des étagères en désordre derrière elle. Rien de palpitant, mais c'était le prix à payer pour pouvoir préparer des décoctions et onguents pour l'infirmerie - et peut-être même, si Dalia réussissait à trouver le bon moment pour demander, participer à la préparation du tue-loup que la Dr Murphy concoctait pour son mari chaque mois ! L'Helvète acquiesça avec révérence. I'll go there right away. Be right back. C'est ainsi qu'elle sortit récupérer ses blouses afin de démarrer son nouveau stage.
Rp terminé
|
|