- InvitéInvité
Rendez-vous pour un traitement | Murphy
Mar 9 Nov 2021 - 21:04
J'avais pris la décision de ne pas me présenter à l'un de mes cours, pour me rendre à l'infirmerie. Un rendez-vous qui était venu se présenter comme une solution à un épineux problème : celui de voir mon dealer de potions habituel fermer ses yeux une ultime fois sur la vie déjà bien remplie qu'il avait pu mener. Et si je n'avais pas spécialement plus que ça envie de recourir à la Potion Tue-Loup que me procurait l'université, je comptais pas cependant laissé passer une chance de peut-être trouver mieux.
@Grace de Launay savait où je me rendais, mais pour faciliter les choses, et éviter n'importe quel bruit de couloir, j'avais souhaité m'y rendre seul, la laissant devant sa salle de cours pour franchir les mètres qui me séparer de l'aile de soin, en direction du bureau de la Dr Fraser, qui serait visiblement ma personne de contact en l'occurrence.
Je me rappelle encore de son mot, de son approche et de nos échanges d'Hibou. Je m'étais montré des plus succincts, et c'était volontaire au vu de la situation. Si j'étais en cruel manque d'une solution, je ne comptais plus le nombre de charlatan qui, à une époque, avait voulu me vendre leur potion, leur pseudo remède miracle en me faisant miroiter une utopie. Et cette époque sombre de ma vie, ou Akhela était devenue presque incontrôlable, je ne tenais pas spécialement à le revivre. Pourtant...
Toc toc toc...
Je frappais à la porte, légèrement à l'avance sur l'horaire indiqué, souhaitant par la juste signifier ma présence. S'il fallait que j'attende, j'attendrais, et c'est ce que je fis jusqu'à ce qu'on m'invite à rentrer.
"Hello Dr Faser. I'm Jolan Wauters. I have an appointment with you today."
@Grace de Launay savait où je me rendais, mais pour faciliter les choses, et éviter n'importe quel bruit de couloir, j'avais souhaité m'y rendre seul, la laissant devant sa salle de cours pour franchir les mètres qui me séparer de l'aile de soin, en direction du bureau de la Dr Fraser, qui serait visiblement ma personne de contact en l'occurrence.
Je me rappelle encore de son mot, de son approche et de nos échanges d'Hibou. Je m'étais montré des plus succincts, et c'était volontaire au vu de la situation. Si j'étais en cruel manque d'une solution, je ne comptais plus le nombre de charlatan qui, à une époque, avait voulu me vendre leur potion, leur pseudo remède miracle en me faisant miroiter une utopie. Et cette époque sombre de ma vie, ou Akhela était devenue presque incontrôlable, je ne tenais pas spécialement à le revivre. Pourtant...
Toc toc toc...
Je frappais à la porte, légèrement à l'avance sur l'horaire indiqué, souhaitant par la juste signifier ma présence. S'il fallait que j'attende, j'attendrais, et c'est ce que je fis jusqu'à ce qu'on m'invite à rentrer.
"Hello Dr Faser. I'm Jolan Wauters. I have an appointment with you today."
- InvitéInvité
Re: Rendez-vous pour un traitement | Murphy
Dim 14 Nov 2021 - 9:42
Tout s'était passé très vite. En l'espace d'un mois, la vie professionnelle de Murphy avait été métamorphosée. De médicomage pratiquante, elle était devenue chercheuse et assistante d'un professeur, le tout en continuant de travailler à mi-temps à l'infirmerie. Cela avait été très difficile pour elle de fermer définitivement son cabinet. Son ego avait été quelque peu blessé par la réalisation qu'elle n'y arriverait pas seule. Le départ de Rose pour l'Irlande avait précipité une chute qui était déjà en cours, et la rousse s'était accrochée à son rêve d'être indépendante avec force, mais la proposition de l'université avait sonné le glas sur sa carrière de médicomage indépendante. Elle aurait certainement beaucoup de travail, mais ce serait toujours moins que les heures qu'elle ne comptait pas le soir lorsqu'Oliver était couché, à gérer la paperasse. Le salaire était tristement supérieur à celui qu'elle se faisait compte tenu du faible nombre de clients qu'elle avait. En un mois, donc, Murphy avait pris le poste d'assistante en médicomagie sans trop savoir ce qui l'attendait, avait organisé le début de son projet de recherche et avait gérer la fermeture de son cabinet, recommandant à ses patients réguliers des confrères et consoeurs exerçant sur Inverness.
L'annonce avait été postée assez rapidement : Murphy espérait avoir assez de sujets volontaires pour démarrer l'étude à la prochaine pleine Lune. Et cela avait été le cas : la promesse d'un traitement gratuit et anonyme qui garantissait leur secret s'ils n'étaient pas enregistrés avait alléché nombre de lycans sur le territoire et en Irlande. Beaucoup l'avaient contactée sous un faux-nom, lui donnant rendez-vous dans des lieux inconnus et peu fréquentés. Cela avait alarmé son mari, mais celui-ci cessa d'exprimer ses craintes quand Murphy lui rappela que c'était pour le moment la seule manière qu'il puisse obtenir de la tue-loup gratuitement, sans avoir à fouiller le pays à la recherche de pierres de lune.
Les rendez-vous avaient commencé depuis quelques jours et la médicomage avait l'impression de ne faire que ça, à tel point qu'il lui semblait être en retard dans la concoction de potions pour l'infirmerie. Elle avait à peine fini de manger le repas du midi gentiment apporté par un elfe que son prochain rendez-vous toquait à la porte. En avance. La sorcière prit le temps de déplacer la vaisselle et de rendre son bureau présentable avant de répondre. "Come in !" Un visage apparut derrière la porte ouverte. "Hello Dr Faser. I'm Jolan Wauters. I have an appointment with you today." L'étudiant était jeune, et Murphy le reconnut comme étant un cousin éloigné, mais elle doutait qu'il la reconnaissait.
"Jolan, yes ! Come, come. Have a sit." Un peu plus détendue qu'en temps normal par la jeunesse de l'étudiant ainsi que leur proximité familiale, la médicomage lui indiqua un siège où s'installer. De son côté, Murphy prit place derrière son bureau et sortit un petit rouleau de parchemin de son tiroir, qui contenait un formulaire qu'il lui suffirait de remplir au fur et à mesure de l'entretien. Tout en haut du parchemin, elle inscrivit les numéros 011, qui correspondaient au numéro de patient de Jolan durant l'étude. "So. I asked you here to have more informations about you and your conditions, before going forward with the study." Elle ne pensait pas avoir à refuser des patients, ce n'était pas la raison pour laquelle elle faisait ces entretiens, mais elle avait besoin de savoir quelques informations importantes avant de commencer les distributions de tue-loup. "Before we start, can I ask you what you understood about this study, and why do you want to be a part of it ?" Après avoir suçoté le bout de sa plume, Murphy la posa, verticale, sur le parchemin. La plume à papottes pourrait retranscrire tous les mots de son patient sans que Murphy doive diviser son attention.
L'annonce avait été postée assez rapidement : Murphy espérait avoir assez de sujets volontaires pour démarrer l'étude à la prochaine pleine Lune. Et cela avait été le cas : la promesse d'un traitement gratuit et anonyme qui garantissait leur secret s'ils n'étaient pas enregistrés avait alléché nombre de lycans sur le territoire et en Irlande. Beaucoup l'avaient contactée sous un faux-nom, lui donnant rendez-vous dans des lieux inconnus et peu fréquentés. Cela avait alarmé son mari, mais celui-ci cessa d'exprimer ses craintes quand Murphy lui rappela que c'était pour le moment la seule manière qu'il puisse obtenir de la tue-loup gratuitement, sans avoir à fouiller le pays à la recherche de pierres de lune.
Les rendez-vous avaient commencé depuis quelques jours et la médicomage avait l'impression de ne faire que ça, à tel point qu'il lui semblait être en retard dans la concoction de potions pour l'infirmerie. Elle avait à peine fini de manger le repas du midi gentiment apporté par un elfe que son prochain rendez-vous toquait à la porte. En avance. La sorcière prit le temps de déplacer la vaisselle et de rendre son bureau présentable avant de répondre. "Come in !" Un visage apparut derrière la porte ouverte. "Hello Dr Faser. I'm Jolan Wauters. I have an appointment with you today." L'étudiant était jeune, et Murphy le reconnut comme étant un cousin éloigné, mais elle doutait qu'il la reconnaissait.
"Jolan, yes ! Come, come. Have a sit." Un peu plus détendue qu'en temps normal par la jeunesse de l'étudiant ainsi que leur proximité familiale, la médicomage lui indiqua un siège où s'installer. De son côté, Murphy prit place derrière son bureau et sortit un petit rouleau de parchemin de son tiroir, qui contenait un formulaire qu'il lui suffirait de remplir au fur et à mesure de l'entretien. Tout en haut du parchemin, elle inscrivit les numéros 011, qui correspondaient au numéro de patient de Jolan durant l'étude. "So. I asked you here to have more informations about you and your conditions, before going forward with the study." Elle ne pensait pas avoir à refuser des patients, ce n'était pas la raison pour laquelle elle faisait ces entretiens, mais elle avait besoin de savoir quelques informations importantes avant de commencer les distributions de tue-loup. "Before we start, can I ask you what you understood about this study, and why do you want to be a part of it ?" Après avoir suçoté le bout de sa plume, Murphy la posa, verticale, sur le parchemin. La plume à papottes pourrait retranscrire tous les mots de son patient sans que Murphy doive diviser son attention.
- traduction:
- "Entrez !"
"Bonjour Dr Fraser, je suis Jolan Waters. J'ai un rendez-vous avec vous."
"Oui, Jolan ! Entre, entre. Assieds-toi."
"Donc. Je t'ai demandé de venir ici pour avoir plus d'informations sur toi et ta maladie, avant de commencer l'étude."
"Avant qu'on commence, peux-tu me dire ce que tu as compris à propos de cette étude, et pourquoi veux-tu en faire partie ?"
- InvitéInvité
Re: Rendez-vous pour un traitement | Murphy
Lun 6 Déc 2021 - 11:08
"Thank you." Visage familier, cela ne t'étonne pas dans le sens où tu es sur d'avoir déjà croisé cette personne ici, dans ces murs. Pourtant, quelque chose te retient de sortir un classique numéro de charme, quelque chose que tu n'identifies pas tant tout se fait au niveau de ton inconscient. Pour toi, tu es juste concentré sur ce qu'il se joue ici et maintenant, et prend pour une fois la mesure de ce que tu traverses avec le sérieux requis.
Ton regard se détourne cependant lorsqu'elle déclare ta malédiction comme une maladie. Dans ton esprit, Akhela est un démon, un parasite qui t'a été injustement administré par un être sans scrupules (love, @Kingsley Gold)et l'entendre ramener ainsi te gênerais presque.
"I do not have a choice." réponds-tu brièvement à sa question. Pour toi, ça a toujours été Tue-Loup ou souffrances. Le problème étant que dernièrement, les deux allaient de pair et que la concoction faisait semble-t-il moins d'effets. "I had a dealer, but he recently passed away." C'est pour ça que, depuis quelques mois, l'université te fournit elle-même la potion. Une chose que tu indiques à la docteresse avant d'ajouter : "but I have the impression that ... Tu prends une seconde, tu respires. Comment expliquer ça à quelqu'un dont les connaissances sont surement plus élevées que toi en la matière de préparation. "The Wolfbane Potion is again less efficient.
Ton regard vient alors chercher celui de la spécialiste, non sans une vague impression s'échappant de ce dernier exprimant ta crainte, ton inquiétude. Car face à la bête, si la Potion n'est pas efficace, tu sais que tu n'as aucune chance. Et tu ne veux pas prendre de risques, ou en faire courrir à d'autres. De plus, les transformations sont alors beaucoup plus éprouvantes, beaucoup plus difficiles.
"Akhela is strong, and I can't afford to let him win" La vérité était là. Et si tu étais présent maintenant pour cette étude, c'est bien parce que tu voulais envisager tout ce qui était possible pour contrer le loup qui sommeillait en toi.
HRP : je croyais avoir répondu à ce rp, my bad but, i'm stupid
les traductions sont sur le texte en anglais, si tu passe ta souris dessus, elles devrait apparaitre On dit merci @Grace de Launay pour ce super code
Ton regard se détourne cependant lorsqu'elle déclare ta malédiction comme une maladie. Dans ton esprit, Akhela est un démon, un parasite qui t'a été injustement administré par un être sans scrupules (
"I do not have a choice." réponds-tu brièvement à sa question. Pour toi, ça a toujours été Tue-Loup ou souffrances. Le problème étant que dernièrement, les deux allaient de pair et que la concoction faisait semble-t-il moins d'effets. "I had a dealer, but he recently passed away." C'est pour ça que, depuis quelques mois, l'université te fournit elle-même la potion. Une chose que tu indiques à la docteresse avant d'ajouter : "but I have the impression that ... Tu prends une seconde, tu respires. Comment expliquer ça à quelqu'un dont les connaissances sont surement plus élevées que toi en la matière de préparation. "The Wolfbane Potion is again less efficient.
Ton regard vient alors chercher celui de la spécialiste, non sans une vague impression s'échappant de ce dernier exprimant ta crainte, ton inquiétude. Car face à la bête, si la Potion n'est pas efficace, tu sais que tu n'as aucune chance. Et tu ne veux pas prendre de risques, ou en faire courrir à d'autres. De plus, les transformations sont alors beaucoup plus éprouvantes, beaucoup plus difficiles.
"Akhela is strong, and I can't afford to let him win" La vérité était là. Et si tu étais présent maintenant pour cette étude, c'est bien parce que tu voulais envisager tout ce qui était possible pour contrer le loup qui sommeillait en toi.
HRP : je croyais avoir répondu à ce rp, my bad but, i'm stupid
les traductions sont sur le texte en anglais, si tu passe ta souris dessus, elles devrait apparaitre On dit merci @Grace de Launay pour ce super code
- InvitéInvité
Re: Rendez-vous pour un traitement | Murphy
Sam 18 Déc 2021 - 19:21
Si Murphy n'aimait pas vraiment l'exercice des entretiens, elle s'y pliait du mieux qu'elle pouvait pour avoir des informations suffisamment utiles à traiter plus tard. A peine sa première question énoncée que la plume à papote se mettait à retranscrire les paroles de son futur patient. "I do not have a choice." Etonnant. Pas que le garçon se sente obligé de prendre la potion tue-loup tous les mois, puisque cela faisait partie du règlement de l'université, mais plutôt qu'il se considère obligé de participer à l'étude, qui n'avait rien d'obligatoire. Curieuse, l'infirmière ne l'interrompit pas, cependant. "I had a dealer, but he recently passed away." Les informations glanées s'entassaient dans la tête de la sorcière mais ne formaient pas un tout cohérent, plusieurs choses étant laissées sous silence.
L'étudiant se mit à lui expliquer qu'il prenait maintenant la tue-loup fournie par l'université depuis quelques mois. "but I have the impression that ... The Wolfbane Potion is again less efficient." Encore de nouvelles informations incomplètes qui donnent plus de questions que de réponses à l'Ecossaise. Elle le laissa terminer, accrochant son regard dans le sien, acceptant sa crainte. "Akhela is strong, and I can't afford to let him win" La plume termina sa course à la fin d'une ligne, et ne bougea plus. Les mains sur ses genoux, Murphy prit le temps de relire les paroles retranscrites, vérifiant qu'elles concordaient avec ce qu'elle venait d'entendre. Il suffisait que sa plume soit défectueuse pour mettre en péril son étude.
"This Akhela, is this what you name your wolf form ?" Cela l'intriguait vraiment. Donner un nom à pareille créature, alors que la plupart des lycans souhaiteraient qu'elle n'existe pas. C'était d'ailleurs le cas de Jolan, si l'on en croyait ses paroles. Cette ambivalence était très intéressante. Murphy, qui ne touchait pas du tout à la psychomagie, en découvrait tous les jours. "So, if I understand correctly, you didn't always use the standard wolsfbane potion, but now that you do, you feel like it's not efficient ?" Elle se demandait si l'étudiant comprenait vraiment le but de son étude. Elle décida donc de lui apporter de plus amples informations, afin de l'aider à faire son choix. "What I want to do with the study is to improve the potion, but only in terms of pain and sleep. I will not touch on the base recipe for now. If you enroll in it, you will be given the base Wolfsbane recipe for six months. After that, you will receive either the improved potion or the basic one for another year. Are you willing to commit to this study ?"
L'étudiant se mit à lui expliquer qu'il prenait maintenant la tue-loup fournie par l'université depuis quelques mois. "but I have the impression that ... The Wolfbane Potion is again less efficient." Encore de nouvelles informations incomplètes qui donnent plus de questions que de réponses à l'Ecossaise. Elle le laissa terminer, accrochant son regard dans le sien, acceptant sa crainte. "Akhela is strong, and I can't afford to let him win" La plume termina sa course à la fin d'une ligne, et ne bougea plus. Les mains sur ses genoux, Murphy prit le temps de relire les paroles retranscrites, vérifiant qu'elles concordaient avec ce qu'elle venait d'entendre. Il suffisait que sa plume soit défectueuse pour mettre en péril son étude.
"This Akhela, is this what you name your wolf form ?" Cela l'intriguait vraiment. Donner un nom à pareille créature, alors que la plupart des lycans souhaiteraient qu'elle n'existe pas. C'était d'ailleurs le cas de Jolan, si l'on en croyait ses paroles. Cette ambivalence était très intéressante. Murphy, qui ne touchait pas du tout à la psychomagie, en découvrait tous les jours. "So, if I understand correctly, you didn't always use the standard wolsfbane potion, but now that you do, you feel like it's not efficient ?" Elle se demandait si l'étudiant comprenait vraiment le but de son étude. Elle décida donc de lui apporter de plus amples informations, afin de l'aider à faire son choix. "What I want to do with the study is to improve the potion, but only in terms of pain and sleep. I will not touch on the base recipe for now. If you enroll in it, you will be given the base Wolfsbane recipe for six months. After that, you will receive either the improved potion or the basic one for another year. Are you willing to commit to this study ?"
- traduction:
Cet Alekha, c'est le nom que vous donnez à votre forme loup ?
Si je comprends bien, vous n'avez pas toujours reçu la versions standard de la potion tue-loup, mais depuis que vous la prenez tous les mois, vous avez l'impression qu'elle n'est pas efficace ?
Ce que je veux faire avec cette étude, c'est améliorer la potion, mais uniquement par rapport à la douleur et le sommeil. Je ne vais pas toucher à la recette de base. Si vous vous inscrivez dans cette étude, vous recevrez la recette de base pendant six mois, puis vous aurez soit la version améliorée, soit la version normale pendant encore un an. Êtes-vous d'accord pour faire partie de cette étude ?
- InvitéInvité
Re: Rendez-vous pour un traitement | Murphy
Mer 5 Jan 2022 - 20:59
Tu hoches la tête à sa question, répondant pas l'affirmative. Nommer l'animal était rapidement devenu une nécessité pour toi, une façon de pouvoir facilement aborder le sujet en le rendant plus acceptable, plus facile pour l'enfant que tu étais. Cela avait, à l'époque, également éviter tout un panel de questionnements de la part d'autrui, alors que tu abordais le sujet avec les tiens.
"I took it when I was a kid. And during my studies at Beauxbatons Parce qu'à l'époque, c'était la solution. La seule que tu connaissais, la seule sur laquelle on t'avait appris à compter en plus de l'isolement. "But in the third year, she ... she started to do less effects. It's like ... he's getting used to her. Au moins étais-tu honnête sur la façon dont tu ressentais les choses. Tu n'avais aucune preuve, mais à tes yeux c'était ainsi. Comme si l'animal qui sommellait en toi s'habituait à la drogue qu'on lui donnait, à la façon d'un drogué. Il développait une espèce de tolérance. "Sometimes ... I even don't know how to drink it. She ... It's burning me inside. Est-ce que c'était le cas d'autres Lycanthropes ? Tu n'en savais rien. Pourtant, c'était le cas chez toi. Parfois, souvent le dernier soir, tu recrachais une bonne partie de la potion. Et tu avais tendance à croire que cela ne faisait qu'attiser la colère d'Akhela, le rendant même plus fort encore. Plus enragé.
"I do not have a choice." C'était vrai. Ton fournisseur était mort. Et si tu étais prêt à payer pour obtenir tes doses mensuelles, tu n'avais actuellement pas d'autres choix que de te tourner vers cette étude. Cependant, tu ne faisais pas la sourde oreille à la seconde partie du traitement, celle qui t'attirait avouons-le. "If I want to continue studying here, I have to take the potion. And lock me up every full moon night." Tels étaient les termes de ton accord avec le doyen.
"I took it when I was a kid. And during my studies at Beauxbatons Parce qu'à l'époque, c'était la solution. La seule que tu connaissais, la seule sur laquelle on t'avait appris à compter en plus de l'isolement. "But in the third year, she ... she started to do less effects. It's like ... he's getting used to her. Au moins étais-tu honnête sur la façon dont tu ressentais les choses. Tu n'avais aucune preuve, mais à tes yeux c'était ainsi. Comme si l'animal qui sommellait en toi s'habituait à la drogue qu'on lui donnait, à la façon d'un drogué. Il développait une espèce de tolérance. "Sometimes ... I even don't know how to drink it. She ... It's burning me inside. Est-ce que c'était le cas d'autres Lycanthropes ? Tu n'en savais rien. Pourtant, c'était le cas chez toi. Parfois, souvent le dernier soir, tu recrachais une bonne partie de la potion. Et tu avais tendance à croire que cela ne faisait qu'attiser la colère d'Akhela, le rendant même plus fort encore. Plus enragé.
"I do not have a choice." C'était vrai. Ton fournisseur était mort. Et si tu étais prêt à payer pour obtenir tes doses mensuelles, tu n'avais actuellement pas d'autres choix que de te tourner vers cette étude. Cependant, tu ne faisais pas la sourde oreille à la seconde partie du traitement, celle qui t'attirait avouons-le. "If I want to continue studying here, I have to take the potion. And lock me up every full moon night." Tels étaient les termes de ton accord avec le doyen.
- InvitéInvité
Re: Rendez-vous pour un traitement | Murphy
Dim 30 Jan 2022 - 19:23
"So, if I understand correctly, you didn't always use the standard wolsfbane potion, but now that you do, you feel like it's not efficient ?" Souvent, le meilleur moyen de vérifier qu'on a bien compris autrui, c'est de lui répéter ce que l'on a reconstitué de son récit pour lui demander si l'on fait fausse route. L'étudiant répond par l'affirmative, précisant son historique. La plume n'en rate pas un mot, ni même une lettre. "But in the third year, she ... she started to do less effects. It's like ... he's getting used to her." L'hypothèse du jeune homme poussa Murphy à la réflexion, les sourcils froncés. Elle, qui n'avait l'expérience que d'un lycan, découvrait depuis le lancement de son étude des multitudes de cas différents. De son mari qui ne ressentait aucun effet secondaire au professeur de stylisme qui semblait allergique à un ingrédient spécifique de la potion, elle venait de rencontrer un lycanthrope développant une résistance à la tue-loup. Une première pour elle. Elle se fit une note mentale d'aller se renseigner plus en détails, pour découvrir si ce souci était fréquent ou non.
Hochant la tête pour indiquer qu'elle comprenait les enjeux du jeune Wauters, l'infirmière se mit à lui dresser le plan de l'étude. "Are you willing to commit to this study ?" S'il s'engageait, c'était pour un an et demi, au minimum. "I do not have a choice", lui répondit le Pokeby. Cette formulation, c'était la deuxième fois qu'il l'utilisait depuis le début de l'entretien, et cela fit tiquer Murphy. Elle le laissa continuer ses explications. "If I want to continue studying here, I have to take the potion. And lock me up every full moon night." La rousse fronça les sourcils. "These are two very different things." Elle espérait que son ton, un peu strict, ne semblerait pas trop moralisateur. "Yes, you must take the Wolfsbane potion every month, and yes you must spend the night in a secured place. But, you are not obligated to participate in my study. If you choose not to, Professor Od'Donnir and I will continue to provide the potion for you." Elle le regardait dans les yeux, soigneuse de lire sur le visage du garçon la compréhension de ce qu'elle venait d'expliquer. "I won't let you enroll unless I have your full consent."
Hochant la tête pour indiquer qu'elle comprenait les enjeux du jeune Wauters, l'infirmière se mit à lui dresser le plan de l'étude. "Are you willing to commit to this study ?" S'il s'engageait, c'était pour un an et demi, au minimum. "I do not have a choice", lui répondit le Pokeby. Cette formulation, c'était la deuxième fois qu'il l'utilisait depuis le début de l'entretien, et cela fit tiquer Murphy. Elle le laissa continuer ses explications. "If I want to continue studying here, I have to take the potion. And lock me up every full moon night." La rousse fronça les sourcils. "These are two very different things." Elle espérait que son ton, un peu strict, ne semblerait pas trop moralisateur. "Yes, you must take the Wolfsbane potion every month, and yes you must spend the night in a secured place. But, you are not obligated to participate in my study. If you choose not to, Professor Od'Donnir and I will continue to provide the potion for you." Elle le regardait dans les yeux, soigneuse de lire sur le visage du garçon la compréhension de ce qu'elle venait d'expliquer. "I won't let you enroll unless I have your full consent."
- traduction:
- Ce sont deux choses très différentes.
Oui, vous devez boire la potion tous les mois et oui, vous devez passer la nuit dans un endroit sécurisé. Mais vous n'êtes pas obligé de participer à mon étude. Si vous choisissez de ne pas le faire, le professeur Od'Donnir et moi-même continuerons de vous procurer la potion.
Je ne vous laisserais pas participer sans un consentement clair.
- Rendez-vous en terre inconnue - Hyaleb
- BAL D'OUVERTURE • “C'est comme être prête pour le bal de Cendrillon. Une fois que vous avez perdu, vous vous réveillez et vous réalisez que vous n'êtes pas Cendrillon.”
- Rendez-vous sportif. Ft Cael
- Rendez-vous au sommet ! [Orion Lionsbridge]
- Le rendez-vous des Beecorn [Entraînement - Summerbee]
|
|