Les vacances à Hungcalf étaient synonyme de glanderie pour Levi. Il était autant attaché à la piaule qu'était la coloc des Red Hot qu'une puce sur un chien, alors se bouger la couanne jusqu'au Kelpie's Camp avait été une aventure en soit. Le trajet s'était effectué en soupirant, majoritairement, car le Grymm ne supportait pas la sensation que procurait le transplanage. Et ne parlons pas des risques que le mode de déplacement magique impliquait. Pour faire simple, Levi était parano. Il y avait beau avoir peu de cas de sorciers téléportés qu'à moitié à travers les âges, il était convaincu que le karma ou une autre connerie du genre allait lui réserver le même sort. Il avait donc voyagé à la old muggle fashion way, utilisant sa vieille DeLorean pour rejoindre le lac. Sa voiture ne voyageait pas encore dans le temps, mais au moins lui permettait-elle de se déplacer.
Le joueur de Quidditch était venu sur le camp un peu par défaut. Il savait qu'Esme était aussi de la partie, mais c'était généralement le cas de 90% des élèves de l'université. De son côté, il s'était quelque peu lassé des rues d'Inverness et de ses petits trafics en tous genres, quand bien même il changerait d'avis dans les jours qui viendraient. Il soupira, las de ce côté versatile qui l'épuisait plus que ses heures au Black Wolf et à l'entrainement combinées. Levi avait cette image du remplaçant flemmard de l'équipe des Grymms, à raisons, mais peu s'imaginaient qu'il était la principale cause de sa fatigue constante. Il avait finit par s’accommoder de son propre comportement, cependant, à peine fut-il arrivé sur l'île qu'il ne savait plus comment occuper son temps.

C'est à ce moment qu'Esme débarqua, comme envoyée par une entité qui aurait étrangement eut pitié de lui, alors que le soir tombait. Levi s'était organisé un dîner aux chandelles en compagnie de sa vieille Nintendo DS rose, avec comme plat de résistance, une magnifique salade de fruits. Disons que son estomac avait vu mieux, et son Gordon Ramsay intérieur également. Une salade de fruit en plat principal, soufflait une voix dans sa tête, complètement dépassée par les événements. Même ses colocs en resteraient bouche bée. Mais Levi se serait contentée de hausser les épaules. Le principal, c'était de se remplir l'estomac.
Bref, Esme n'avait pas attendu qu'il l'invite à l'intérieur du cabanon pour qu'elle  puisse s'abriter de la pluie qu'elle lui avait collé une carte sous le nez, éclairant un point sur la carte avec Lumos. "J'ai remarqué une zone un peu bizarre sur la carte... Il y a un symbole mystérieux, mais ce n'est pas légendé, et on dirait qu'il n'y a pas d'arbres autour," annonça-t-elle alors qu'il plissait des yeux, ébloui par le sort. Après s'être débarrassé de la gêne, il posa sa main sur le bras d'Esme qui tenait sa baguette pour l'abaisser, ne voyant rien à cause de l'éclat de la lumière que le bout de bois produisait. Inspectant l'endroit qu'elle indiquait jusqu'à maintenant, il hocha la tête en remarquant en effet un symbole assez étrange, perdu dans les bois, mais néanmoins dans une zone qui semblait déboisée. Académique, il arqua un sourcil, prenant l'info avec des pincettes: vu l'état de la carte et son manque de source, il ne savait pas quoi en penser. "Ca ressemble à un symbole ésotérique, tu trouves pas ?" Au final, peu importait: sa curiosité était piquée. Qu'il pleuve ou qu'il fasse nuit, ça ne lui poserait pas de problème.

Suivant donc un trajet qu'ils avaient établi, ils s’enfoncèrent dans les bois. De nuit, les hauts et fins arbres qui composaient la majeure partie de l'île avait quelque chose d'inquiétant, pourtant, le Grymm avançait à grandes enjambées, aidé de la lampe-torche de son téléphone parce que. Why not ? Plus sérieusement, même si Esme avait utilisé Lumos devant lui, il avait le mode de vie moldu dans le sang. Des années à étudier dans trois écoles de magie différentes pour en arriver là. Ses professeurs avaient de quoi être déçus. Quoi qu'il en soit, même si l'atmosphère devenait de plus en plus lourde à mesure que le duo s'éloignait des lumières des feux de camps de leurs camarades de bahut, Levi n'en avait cure. Il avançait, à chaque pas sa curiosité atteignant de nouveaux sommets. Il avait déjà vu le symbole, à moitié effacé, sur la vieille carte que la Lufkin lui avait ramenée, mais de tout le trajet, il n'avait pas réussi à mettre la main dessus. En chemin, alors qu'ils arrivaient bientôt à destination, il s'adossa à un arbre pour ouvrir une bouteille d'eau. "Tu la sort d'où cette antiquité en fait ?" Sérieusement, elle aurait pu lui répondre qu'elle la tenait de la bibliothèque d'Alexandrie qu'il aurait accepté la nouvelle, vu la tronche du papier.
Leur petite pause terminée, ils reprirent la route pour s'arrêter une petite dizaine de minutes plus tard. Ils faisaient maintenant face à une entrée, à moitié creusée dans la roche. Sur celle ci, et au-dessus de la gueule béante noire de jais et de promesses plutôt obscures, le même symbole que sur la carte était sculpté, en relief. C'est là que Levi grinça des dents, à moitié emballé par l'idée d'aller fouiller la caverne, et par l'angoisse qui commençait à monter. "Ok. Le symbole sur la carte. C'est du Transitus Fluvii." Un alphabet occulte plutôt centré magie noire, donc. Blair Witch avait beau être son film préféré, il n'allait pas sauter de joie maintenant que leur expédition tournait petit à petit en film d'horreur.