Svein fut réveillé par quelqu'un chose d'inhabituel : quelqu'un à ses côtés. Dans son matinal esprit embrumé, il avait encore du mal à réunir ses souvenirs de la soirée passée, impossible de déceler lequel des visages flous avait bien pu voir de l'intérêt au sien. Ou le raccompagner ici. Puis finalement t'as une réponse plutôt claire, tu l'entends parler à côté de toi. Il s'était préparé mentalement à beaucoup de choses en partant en vacances, des coups de soleil, des fêtes gênantes et des pertes de matériel, mais sûrement pas à se réveiller nu comme un ver avec une ex-camarade de Durmstrang dans ses bras -encore moins à faire tout ce qu'ils avaient fait avant cela. L'été réservait certainement des surprises.
-Tu veux une réponse sérieuse ?
La surprise de cette découverte passée, il est vaguement irrité -pas envers Tzvetelina, mais lui-même. Mince, il n'aurait pas pu prévoir ça ? Il allait commencer à croire qu'il n'avait jamais été voyant et simplement très chanceux les dernières fois qu'il avait fait des prédictions.
Svein rapidement le lit quand elle commence à s'habiller, il n'a pas envie de l'embêter plus que ça et puis de toute façon il devait bien se rhabiller aussi -ça rendrait déjà la situation un peu moins inconfortable. Ceci fait, il hésite à partir, trouver un prétexte, n'importe quoi pour sortir deux secondes et respirer, revenir avec la tête froide pour réfléchir aux conséquences de leurs actions.
Et puis non, il n'y aurait jamais de bon moment et il ne serait jamais d'humeur pour une telle discussion. Même maintenant, il ne savait pas par où commencer. Puis finalement, la pire question lui vient à l'idée.
-Rappelle-moi, t'es bien mariée ?
Il savait que c'était le pire moment pour évoquer la question, mais trouvait également qu'il fallait bien poser la question à un moment ou à un autre. Il avait pas envie de se faire tabasser sans savoir pourquoi. Non, il n'avait pas envie de se faire tabasser tout court.

Elle a l'air étonnée qu'il lui pose la question. Ce n'est pas très malin de la part de Svein, il est vrai, après tout il lui suffisait de jeter un coup d'oeil à sa main gauche pour avoir une réponse. L'idée ne lui avait pas traversé l'esprit, et pour l'instant la honte était encore trop ambiante pour qu'il ose même respirer dans sa direction. Il répond dans un murmure à sa remarque suivante, qu'il regrette d'ailleurs directement :
-C'est malheureux.
Loin de Svein l'envie de porter un jugement. Mais oui, c'était malheureux quand même. D'être si limité -même lui ne collectionnait pas les conquêtes, mais il aurait regretté d'avoir des obligations l'empêchant de les multiplier. C'était une question de principe, après tout.
C'était bien le moment de penser mariage, tiens. Elle fait un commentaire sur le temps, probablement pour occuper l'espace, et continue cette direction en se mettant à préparer du café. En propose à Svein. Il ne répond pas tout de suite. C'est un casse-tête, cette histoire, un puzzle avec tant de pièces qu'il a du mal à trouver ce qui lui pose problème à lui -pour elle ça devait être plus évident. Mais elle comptait le résoudre avec du café ? Il était confondu, c'était sûr. Et impossible pour lui de mettre en ordre ses idées en jouant à la dînette.
-Fais ce que tu veux, je t'en prie, dit-il en se levant. J'ai besoin de respirer.
Il se lève, bien conscient que la dernière fois qu'il avait dit quelque chose dans cette veine, ça l'avait mené dans cette situation. Il ne compte pas là-dessus cette fois-ci, désire vraiment se poser dehors deux bonnes minutes, au moins, saisir tout l'air frais que le camp a à offrir. Il se tient debout hors de la tente, hésite à s'éloigner encore. Peut-être retourner jusqu'au lac. Marcher un peu. Ca l'aidait toujours à mettre ses idées au clair. Et tant pis pour les -qu'est-ce qu'elle avait dit, déjà ? Les fortes chaleurs. Il ne se met pas encore à marcher, mais les questions se bousculent dans son esprit, certaines tendres, d'autres manquant largement de pertinence. Comme : quand est-ce qu'elle avait eu le temps de regarder la météo ? Dieu seul le savait.

Debout, en homme perdu, il demeure un temps à regarder autour de lui. Puis, finalement, au lieu de partir en promenade, il va s'asseoir non loin de là, sur une souche d'arbre.
Il ne l'a pas atteint qu'il sent un poids infime dans sa poche. Il sait de quoi il s'agit avant de plonger sa main dans sa poche. Habitude ? Voyance ? Un mélange des deux, l'attitude d'un homme qui a depuis longtemps quitté le royaume de la logique pour celui de l'intuition, qui a appris que bien qu'une carte pèse à peine quelque grammes, son poids n'était jamais à sous-estimer. Une fois qu'il a la main dessus il la tire d'un geste preste, prêt à en finir.
La Roue de la Fortune, inversée.
Évidemment. Il soupire face à la carte, comme s'il s'agissait d'un ami venu le tourmenter sur ses choix amoureux. Les cartes ne sont pas toujours compréhensives, mais celle-ci se moque clairement de lui. Il n'aime pas ça, surtout qu'elle a raison.
Inversée ou non, c'était rarement perçu comme une carte positive, sinon comme une représentation assez simpliste de l'équilibre de chance et de malchance, qui une seconde accordait à l'homme tout ce qu'il voulait, et la suivante le laissait dans le dénuement le plus total. C'était la perte de contrôle, un cheval fou s'étant débarrassé de son cavalier, une voiture sans freins lâchée au sommet d'une côte, ce à quoi les parents pensaient lorsqu'ils répétaient à leurs enfants que la vie n'était pas juste.
Il porte la carte et sa lourde signification à sa joue, pour y réfléchir une seconde, peut-être en tirer un peu plus. Il ne sent qu'une odeur lointaine d'ananas, trop exotique pour la région, mais qui pouvait aussi bien venir de l'une des tentes environnantes.
La Roue tourne, quoi qu'il fasse. La question n'est pas : peut-il l'arrêter ? Mais : est-il en haut ou en bas ? Il ne peut pas penser tomber plus bas qu'une nuit avec quelqu'un qu'il a auparavant détesté, qui elle-même l'avait vaguement méprisé. Mais si elle est mariée, s'il a des conséquences à craindre, peut-être n'était-ce encore que le début des ennuis. Peut-être viendrait-il à regretter la nuit passée, ce qui n'est pas encore le cas. Cette dernière chose est celle à retenir, semble-il.
Il se relève et retourne à l'entrée de la tente. Tzvetelina s'est étendue, mais ne semble pas dormir.
-Excuse-moi, lance-t-il, au cas où, pour la réveiller.
Il tourne la carte entre ses doigts, au lieu de la ranger. Si elle motivait sa décision de relancer sa discussion, il n'avait de raison de la cacher à Tzvetelina.
-Qu'est-ce que tu veux faire ? Demande-t-il simplement lorsqu'elle a réagi.
Question plutôt large, mais c'était assez d'une ouverture.

Il ne comprends pas pourquoi elle se justifie -si quelqu'un doit s'excuser, c'est lui, pour l'avoir tirée de son probable sommeil.
Elle met un certain temps à répondre à la question de Svein, alors que la réponse qu'elle fournit ensuite est la plus évidente. Elle est focalisée sur la carte qu'il a encore en main, comme si elle pouvait l'interpréter elle-même. Rêvant peut-être qu'il suffise de la retourner pour avoir une réponse à toutes ces questions.
-Ce qu'il s'est passé doit rester entre-nous et ne jamais sortir de cette tente.
Il hoche la tête, après tout c'était ce qu'il allait proposer. Lui-même n'avait pas honte d'avoir passé une nuit avec elle, après tout c'était une fille comme une autre -mais il se figurait bien qu'avoir ses adultères ébruités dans toute l'université serait malheureux pour Tzvetelina. D'autant plus qu'il était clair que c'était la première fois qu'elle faisait une telle chose. Etre punie pour une seule et unique erreur semblait parfaitement injuste.
Elle relève la tête et rougit d'un coup, ce qui fait sourire Svein contre son gré ;
-Tu vas réussir à faire semblant ? Lance-t-il.
Au bout d'un moment elle pose la question qui semble la tarauder, celle qui concerne la carte.
Il hésite à la lui montrer, à expliquer la signification iconographique de cet arcane, comment il a essayé de l'appliquer à la présente situation. Mais la carte est pessimiste sous presque tout les angles, et il ne veut pas l'inquiéter alors qu'elle semble déjà dans un état second. Il choisit la réponse évasive, presque comme toujours.
-Plutôt, oui.
Le silence retombe. Elle tente de ramener la conversation en proposant à boire, et Svein se détestait pour penser ça, mais ça lui donnait un air de femme au foyer assez pathétique.
Au lieu de répondre, se détestant toujours, il marcha jusqu'à son étagère, à la recherche du tarot d'où provenait la Roue de la Fortune. Elle relance la conversation, un autre sujet -le même- à la bouche. 
-Mettons ça sur le dos de l'alcool, dit-il, sans chercher à rappeler qu'il était le moins alcoolisé des deux.
Sa remarque amuse Svein. Si opposés. Elle s'était opposée toute seule -elles s'étaient opposées toutes seules, les filles de Durmstrang.
Comme si l'association d'idée était évidente, Tzvetelina s'intéresse à ce sujet, s'excuse comme si le problème n'avait pas été causé par ses parents. Non, ça ne servait à rien de lui en vouloir. Il se retourne, sa carte toujours en main puisqu'il n'a pas retrouvé le reste de sa famille.
-Je n'ai pas particulièrement envie d'en parler maintenant, dit-il en regardant sa camarade de tente droit dans les yeux.
La nouvelle était tombée comme un couperet de guillotine, et il priait très fort pour que cet été ne s'agisse pas des dernières secondes de consciences d'une tête détachée de son corps.