- InvitéInvité
liberty back in her cage (mehdi)
Lun 1 Juin 2020 - 16:57
Avril 2020, liberty back in her cage
@Mehdi Saouli & Zahia Saouli
« MEHDI !» cœur qui bat la chamade,
la Saouli traverse la maison familiale à vive allure,
claquant les portes sur son passage.
Elle cherche, elle vole dans la maison,
normalement si calme à une heure matinale comme celle-ci.
Les vacances ont donné un sursis à la famille,
retrouvé entre ces murs pour des repas animés,
des colères, des pleurs et des rires.
Dounia est déjà partie au cochon à plume, Noham dans le jardin.
Le sang pulse dans ses veines, mains qui tremblent
alors qu'elle ouvre à la volée la porte de la vieille chambre de son petit frère.
Ses yeux se posent alors sur lui,
ignorant son regard surpris. « Ils l'ont trouvée. »
Un souffle, un espoir, une colère aussi pourtant qui rugit en elle.
Sa fille. Son démon, sa vie,
retrouvée à Toulon, France, loin de sa famille, loin d'elle,
depuis trop longtemps. Malgré la joie d'avoir enfin des nouvelles,
la rage s'entasse dans son cœur alors qu'elle lève une main,
lettre volant dans la pièce. « Au commissariat moldu ! A toulon ! »
La mère s’assoit alors lourdement sur le lit, épaules voûtées vers l'avant,
ses mains glissent dans ses cheveux alors que ses émotions lui démontent l'estomac.
« Ils l'ont enfin retrouvée. Elle rentre demain. »
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Sam 27 Juin 2020 - 17:49
« MEHDI !» le cri traverse l'espace
se faufile jusqu'à son oreille, fait battre la chamade
son coeur serré d'inquiétude depuis déjà si longtemps
il lève le nez de sa partition, reste figé
des portes claquent, des pas résonnent dans les couloirs
de la maison familiale, ce refuge dans lequel
Mehdi s'est enterré, se noyant dans la familiarité.
le frère et la soeur se font alors face
il retient sa respiration - il lit dans ses yeux
devine les mots avant même qu'ils ne soient prononcés,
« Ils l'ont trouvée. » s'il n'était pas déjà assis,
il se serait effondré sous le poids du soulagement
un soupir lourd comme le monde lui échappe
un nœud d'angoisse se relâche dans son coeur
et si sa soeur semble encore tourmentée
d'émotions violentes, contradictoires,
lui se laisse envahir par l'apaisement qui caresse son âme.
une lettre vole dans la pièce, un éclat de tourment,
« Au commissariat moldu ! A toulon ! »
si loin, elle s'est envolée si loin
et pourtant, à l'échelle du monde,
si près.
Zahia s'assoit à ses côtés dans les draps
la soeur et le frère,
l'oncle et la mère.
Elle rentre demain.
Après tant d'attente, tant d'angoisse,
de peur, de stress, si longtemps
tout s'enchaîne si vite à présent.
doucement, sa main légère
se pose sur l'épaule de sa grande soeur.
il inspire, essaie de calmer les battements frénétiques de son coeur
« Elle rentre demain, » répète-t-il bêtement
comme si c'était trop
impossible
« Je- » la gorge qui se noue
un trop plein
les vagues l'attaquent,
l'écume l'étouffe.
« comment est-ce qu'ils l'ont retrouvée ? »
qu'a-t-elle fait ?
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Mer 8 Juil 2020 - 10:17
« Elle rentre demain »
les émotions l'envahissent en vague,
paralysent la colère, cristallisent l'angoisse
en larmes chaudes coulant sur ses joues.
Ô, caresse sur son épaule comme un électrochoc,
Zahia tourne la tête vers son frère, incapable de —
d'oublier la peine, la peur, la colère, la tristesse,
maux qui l'ont fait sombrer si profondément dans ses pensées.
Pourtant un soupire s'échappe de ses lèvres, souffle les démons de
ses rêves engourdis par l'angoisse de ne jamais la voir revenir,
elle respire enfin, la mère, de retrouver sa fille, les yeux fixés
sur cette lettre qui annonce son retour comme un prophète,
là ou toutes les séances d'oniromancie ont échouées.
« Comment est-ce qu'ils l'ont retrouvée ? »
Ses mains glissent sur ses joues, chassant les vagues à l'âme,
l'eau salée de Poséidon. « Manifestation. »
La mère relève la tête, cherchant des explications
dans les yeux du garçon. « Une manifestation moldue,
elle s'est faite arrêtée. Elle était avec Tarek. »
Ses doigts viennent serrer ceux de son frère,
silence réconfortant les enveloppant.
La colère passe, les mauvais rêves aussi.
Maintenant, plus qu'une seule envie, que de la serrer contre son cœur,
ne plus avoir d'hallucinations, l'entendre pour de vrai, la voir, la toucher.
« Et si elle repartait ? Si elle a aucune envie de rentrer ? »
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Mar 28 Juil 2020 - 12:36
Manifestation. Mehdi n'arrive pas à s'en étonner.
Inès, petite tempête, caractère de feu
si engagée et dédiée à ses idées.
« Une manifestation moldue,
elle s'est faite arrêtée. Elle était avec Tarek. »
les doigts de sa soeur se referment sur les siens
contact rare mais familier auquel il s'accroche
il n'aime pas ce Tarek ; dans sa colère il l'accuse -
((sans lui Inès ne serait jamais partie,
il l'a éloigné d'eux, de ses racines,
it's all his fault))
« Et si elle repartait ? Si elle a aucune envie de rentrer ? »
Non. Mehdi ne veut pas croire à cette éventualité
parce qu'Inès les aime, non ?
Il reste silencieux un instant
rumine cette possibilité
cherche la logique
((parce qu'il ne sait pas s'il doit être honnête
ou si sa soeur veut juste être rassurée
alors il fait un mélange des deux))
« Elle nous aime. Elle sera heureuse de nous revoir.
Peut-être qu'elle sera... déçue, au début. »
Car elle avait l'air heureuse, là-bas,
dans les quelques lettres qu'il a reçu d'elle.
« Il faudra qu'on lui dise, » murmure-t-il.
« On était inquiet. Elle peut pas partir sans rien dire. »
Il se balance d'avant en arrière, doucement
use du mouvement pour s'apaiser
détournant les yeux rapidement, son regard dans le vague
il fronce les sourcils.
« J'ai envie d'être en colère contre elle,
mais je suis juste... content ? »
Son départ sans un mot était une trahison
où est la colère ? où est le ressentiment ?
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Sam 1 Aoû 2020 - 17:00
Silence, une, deux, trois secondes,
celle de trop, Zahia s'impatiente déjà,
n'as plus envie d'entendre la réponse, de peur de ne pas l'aimer.
Elle se lève, la pie, aimerait s'envoler,
(she would have done that month ago, if only she could)
pourtant piégée dans cette vieille chambre,
usée.
« Elle nous aime. Elle sera heureuse de nous revoir.
Peut-être qu'elle sera... déçue, au début. »
Silence, une, deux, trois secondes,
les pas de Zahia en rond sur le plancher
(qui grince, qui cri, comme son cœur à elle).
« Il faudra qu'on lui dise,
On était inquiet. Elle peut pas partir sans rien dire. »
Les mouvements incessant de son frère la font s'arrêter,
la pie, incapable de bouger,
quand lui se perd dans un cycle rassurant.
« J'ai envie d'être en colère contre elle,
mais je suis juste... content ? »
Ses yeux qui s'assombrissent, ses jambes qui se plient,
elle pose ses mains sur ses genoux,
ancre ses yeux noirs dans le regard perdu de son frère.
« T'as le droit d'être en colère, Mehdi.
Elle à fait n'importe quoi. Elle doit apprendre,
c'est pas comme ça que ça marche, chez nous. »
Un long soupire,
ses doigts qui se crispent un peu sur le tissus,
son regard qui tombe à terre.
« Si elle m'avait demandé,
je l'aurais laissée partir, je l'aurais accompagnée.
Maintenant j'ai juste peur qu'elle reparte encore toute seule. »
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Mer 26 Aoû 2020 - 14:42
le plancher grince sous les pieds de Zahia
la ronde des cent pas qu'il suit du regard,
Mehdi, assis, courbé, ployant sous le poids
d'une émotion ou mille qui l'accablent
((pure relief mixed with anxiety))
une halte, sa soeur accroupie devant lui
sourcils froncés, sa main chaude sur son genou
« T'as le droit d'être en colère, Mehdi.
Elle à fait n'importe quoi. Elle doit apprendre,
c'est pas comme ça que ça marche, chez nous. »
il hoche la tête, accepte, baisse les yeux
((he never could hold eye contact for long))
laisse la colère gronder plus fort, parce que
comment a-t-elle pu les laisser sans rien dire ?
« Si elle m'avait demandé,
je l'aurais laissée partir, je l'aurais accompagnée.
Maintenant j'ai juste peur qu'elle reparte encore toute seule. »
Bien sûr que Zahia l'aurait laissé faire,
l'aurait soutenue, aidé,
parce qu'elle connait le goût de la liberté
la saveur de l'air
et Mehdi aussi a réussi
à ouvrir ses ailes.
« On n'a jamais rien fait qui puisse
lui faire croire qu'on l'empêcherait de vivre,
non ? »
Les Saouli, entre amour, règles et liberté
chacun a toujours pu suivre sa voie
se jeter dans le grand bain,
alors pourquoi, Inès ?
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Ven 11 Sep 2020 - 15:17
« On n'a jamais rien fait qui puisse
lui faire croire qu'on l'empêcherait de vivre,
non ? »
La colère dansait dans les yeux de la mère,
aussi profondément que son amour pouvait se puiser.
Le mélange explosait au fond de son ventre,
flottant entre un amour pur,
si pur qu'il les brûle, tous.
(ceux qui restent, ceux qu'on laisse,
ceux qui regardent l'autre partir sans pouvoir rien y faire)
Elle avait eu sa dose de regret, Zahia,
savait ce que ça faisait, d'abandonner quelqu'un.
Pouvait comprendre l'envie irrépressible de sa fille de partir,
Se haïssait pour le lui avoir insufflée.
« I guess sometimes,
love can be frightening too. »
Elle se contenta de ça, l'aînée,
se redresse et s'isole,
les bras repliés sur elle-même, incapable de voler.
« I have to go, Mom is all over the place.
Maybe i'm staying for dinner tonight. »
Un regard doux sur son frère,
s'approche à nouveau pour caresser de ses doigts sa joue,
relève son regard vers elle.
« Everything's gonna be ok, alright ?
she's coming home. »
- InvitéInvité
Re: liberty back in her cage (mehdi)
Sam 3 Oct 2020 - 12:45
« I guess sometimes,
Love can be frightening too. »
C'est vrai ; il se souvient.
Un souvenir vif du jour
où il a compris l'amour –
((ça fait mal ; ça serre le cœur
why does my stomach flutter?))
« I have to go, Mom is all over the place.
Maybe i'm staying for dinner tonight. »
un petit sourire se loge au coin de ses lèvres
that's nice ; retrouver sa famille,
se réunir autour de la nouvelle
se soutenir, se rassurer.
« Okay. I'll go see Dad.
Take care of Mom, yeah ?
and of yourself. »
une main chaude contre sa joue
il lève les yeux, croise ceux de Zahia
regard doux et paroles apaisantes ;
Mehdi, plus distant, moins tactile,
appuie malgré tout sa joue contre ses doigts
« You're right. We'll be fine. »
his heart settles in his chest
the storm within comes to rest.
|
|